A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
complejo
complementar
complementario
complementarse
completado
completamente
completamente automático
completamente borracho
completamente desconocido
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
677 results for
completado
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
1000
Flugstunden
als
Pilot
auf
Hubschraubern
absolviert
haben
,
davon
mindestens
500
Stunden
als
PIC
[EU]
haber
completado
1000
horas
de
vuelo
como
piloto
en
helicópteros
,
de
las
cuales
al
menos
500
horas
serán
como
piloto
al
mando
10
Stunden
absolviert
haben
,
bei
denen
sie
Bewerber
um
eine
Lehrberechtigung
ausgebildet
haben
. [EU]
haber
completado
10
horas
de
instrucción
de
solicitantes
a
un
certificado
de
instructor
.
1500
Flugstunden
als
Pilot
auf
Flugzeugen
mit
mehreren
Piloten
,
Luftfahrzeugen
mit
vertikaler
Start-
und
Landefähigkeit
oder
Hubschraubern
mit
mehreren
Piloten
absolviert
haben
,
und
[EU]
haber
completado
1500
horas
de
vuelo
como
piloto
en
aviones
multipiloto
,
aeronaves
de
despegue
vertical
o
helicópteros
multipiloto
, y
1.
Januar
1983
,
ausgenommen
für
die
Personen
,
die
ihre
Weiterbildung
vor
diesem
Zeitpunkt
begonnen
und
bis
Ende
1988
abgeschlossen
hatten
. [EU]
1
de
enero
de
1983
,
excepto
en
el
caso
de
las
personas
que
hayan
iniciado
la
formación
antes
de
esa
fecha
y
la
hayan
completado
antes
del
fin
de
1988
.
2000
Flugstunden
als
Pilot
auf
Flugzeugen
oder
TMGs
absolviert
haben
und
[EU]
haber
completado
2000
horas
de
vuelo
como
piloto
en
aviones
o
TMG
, y
2000
Flugstunden
als
Pilot
auf
Hubschraubern
absolviert
haben
[EU]
haber
completado
2000
horas
de
vuelo
como
piloto
en
helicópteros
20
Stunden
VFR-Überlandflug
auf
der
entsprechenden
Luftfahrzeugkategorie
als
PIC
absolviert
haben
,
und
[EU]
haber
completado
20
horas
de
vuelo
de
travesía
VFR
en
la
categoría
de
aeronave
apropiada
como
piloto
al
mando
, y
22
Die
Aktivierung
von
Fremdkapitalkosten
ist
zu
beenden
,
wenn
im
Wesentlichen
alle
Arbeiten
abgeschlossen
sind
,
um
den
qualifizierten
Vermögenswert
für
seinen
beabsichtigten
Gebrauch
oder
Verkauf
herzurichten
. [EU]
22
La
entidad
cesará
la
capitalización
de
los
costes
por
intereses
cuando
se
hayan
completado
todas
o
prácticamente
todas
las
actividades
necesarias
para
preparar
al
activo
apto
para
el
uso
al
que
está
destinado
o
para
su
venta
.
23
Ein
Vermögenswert
ist
in
der
Regel
dann
für
seinen
beabsichtigten
Gebrauch
oder
Verkauf
fertig
gestellt
,
wenn
die
physische
Herstellung
des
Vermögenswerts
abgeschlossen
ist
,
auch
wenn
noch
normale
Verwaltungsarbeiten
andauern
. [EU]
23
Normalmente
,
un
activo
estará
preparado
para
el
uso
al
que
está
destinado
o
para
su
venta
,
cuando
se
haya
completado
la
construcción
física
del
mismo
,
aunque
todavía
deban
llevarse
a
cabo
trabajos
administrativos
.
2.
bis
zum
Erreichen
von
100
Stunden
oder
40
Flugabschnitten
einschließlich
des
Streckeneinsatzes
unter
Aufsicht
auf
dem
Muster
müssen
100
m
zu
den
geltenden
Mindestwerten
für
die
Pistensichtweite
für
Betriebsstufe
II
oder
III
hinzugefügt
werden
,
wenn
nicht
bereits
eine
Qualifikation
für
den
Flugbetrieb
nach
Betriebsstufe
II
oder
III
bei
einem
Luftfahrtunternehmer
erworben
wurde
. [EU]
la
adición
de
100
m a
los
RVR
mínimos
aplicables
de
categoría
II
o
III
hasta
que
hayan
completado
,
en
el
tipo
de
avión
,
100
horas
o
40
sectores
,
incluido
el
vuelo
en
línea
bajo
supervisión
, a
menos
que
previamente
hayan
estado
cualificados
para
efectuar
operaciones
de
categoría
II
o
III
con
un
operador
.
2.
bis
zum
Erreichen
von
100
Stunden
oder
40
Flugabschnitten
einschließlich
des
Streckeneinsatzes
unter
Aufsicht
auf
dem
Muster
müssen
100
m
zu
den
geltenden
Mindestwerten
für
die
Pistensichtweite
für
Betriebsstufe
II
oder
III
hinzugefügt
werden
,
wenn
nicht
bereits
eine
Qualifikation
für
den
Flugbetrieb
nach
Betriebsstufe
II
oder
III
bei
einem
Luftfahrtunternehmer
der
Gemeinschaft
erworben
wurde
. [EU]
la
adición
de
100
m a
los
RVR
mínimos
aplicables
de
categoría
II
o
III
hasta
que
hayan
completado
,
en
el
tipo
de
avión
,
100
horas
o
40
sectores
,
incluido
el
vuelo
en
línea
bajo
supervisión
, a
menos
que
previamente
hayan
estado
cualificados
para
efectuar
operaciones
de
categoría
II
o
III
con
un
operador
comunitario
.
350
Flugstunden
als
Pilot
auf
Ballonen
absolviert
haben
[EU]
haber
completado
350
horas
de
vuelo
como
piloto
en
globo
aerostático
35
der
45
Stunden
Flugausbildung
müssen
auf
demselben
Hubschraubermuster
wie
demjenigen
durchgeführt
werden
,
das
für
die
praktische
Prüfung
verwendet
wurde
. [EU]
35
de
las
45
horas
de
instrucción
de
vuelo
tendrán
que
haberse
completado
en
el
mismo
tipo
de
helicóptero
que
el
usado
en
la
prueba
de
pericia
.
40
Stunden
Flugausbildung
in
Flugzeugen
absolviert
haben
[EU]
haber
completado
40
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
aviones
40
Stunden
Flugausbildung
in
Flugzeugen
oder
Hubschraubern
absolviert
haben
,
wenn
der
Pilot
keine
Erfahrung
als
ATPL
oder
auf
Luftfahrzeugen
mit
mehreren
Piloten
besitzt
. [EU]
haber
completado
40
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
aviones
o
helicópteros
,
según
sea
aplicable
si
el
piloto
no
dispone
de
experiencia
como
ATPL
o
en
aeronaves
multipiloto
.
40
Stunden
Flugausbildung
in
Hubschraubern
absolviert
haben
[EU]
haber
completado
40
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
helicópteros
500
Flugstunden
als
Pilot
auf
Flugzeugen
absolviert
haben
. [EU]
haber
completado
500
horas
de
vuelo
como
piloto
en
aviones
.
500
Flugstunden
als
Pilot
auf
Luftschiffen
absolviert
haben
, [EU]
haber
completado
500
horas
de
vuelo
como
piloto
en
dirigibles
.
500
Flugstunden
als
Pilot
auf
Segelflugzeugen
oder
Motorseglern
absolviert
haben
[EU]
haber
completado
500
horas
de
vuelo
como
piloto
en
planeadores
o
motoveleros
;
70
Flugstunden
als
PIC
auf
Luftschiffen
absolviert
haben
[EU]
haber
completado
70
horas
de
vuelo
como
piloto
al
mando
en
dirigibles
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "completado":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners