A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for McGill's
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Der
von
CalMac
angebotene
Dienst
bietet
wesentlich
häufigere
Verbindungen
-
18
Hin-
und
Rückfahrten
an
Werktagen
gegenüber
8
Hin-
und
Rückfahrten
(
meist
während
der
Stoßzeiten
)
bei
dem
von
McGill's
Buses
angebotenen
Dienst
,
der
außerdem
sonntags
nicht
verkehrt
. [EU]
El
servicio
de
CalMac
ofrece
una
mayor
frecuencia:
18
viajes
de
ida
y
vuelta
durante
la
semana
frente
a
los
8
viajes
de
ida
y
vuelta
(sobre
todo
en
horas
punta
)
que
ofrece
McGill's
Buses
y
además
este
último
no
tiene
servicio
los
domingos
.
Die
Gesamtfahrzeit
ist
bei
dem
von
CalMac
angebotenen
Dienst
kürzer
,
insbesondere
außerhalb
der
Stoßzeiten
(
manchmal
bis
zu
50
%
längere
Fahrzeiten
für
den
McGill-Dienst
). [EU]
El
tiempo
global
de
viaje
es
menor
en
el
caso
del
servicio
de
CalMac
,
especialmente
fuera
de
las
horas
punta
(a
veces
los
viajes
del
servicio
de
McGill's
Buses
tienen
una
duración
hasta
un
50
%
superior
).
Es
wird
zwar
anerkannt
,
dass
McGill's
Buses
und
Western
Ferries
eine
auf
einige
wenige
Fahrten
begrenzte
Direktverbindung
für
Fußgänger
anbieten
,
dass
aber
diese
Verbindung
in
Bezug
auf
Häufigkeit
,
Bequemlichkeit
,
Fahrzeit
,
Integration
in
das
Angebot
anderer
Verkehrsträger
,
Verlässlichkeit
und
Zugang
für
Fahrgäste
kein
Ersatz
für
den
von
CalMac
angebotenen
Dienst
ist
. [EU]
Aunque
reconocen
que
McGill's
Buses
y
Western
Ferries
efectivamente
proporcionan
un
servicio
«directo»
para
los
pasajeros
de
a
pie
en
un
número
muy
limitado
de
travesías
,
sus
características
en
lo
relativo
a
frecuencia
,
comodidad
,
hora
del
viaje
,
integración
del
transporte
,
fiabilidad
y
facilidad
de
acceso
para
los
pasajeros
hacen
que
no
sean
sustituibles
por
el
servicio
prestado
por
CalMac
.
James
Knight
and
Hrn
.
Andy
Knight
(
im
Namen
von
Isle
of
Mull
Ferry
Company
Limited
),
McGill's
Bus
Service
Limited
sowie
zwei
weiteren
Beteiligten
,
die
um
eine
vertrauliche
Behandlung
ihrer
Identität
und
des
Inhalts
ihrer
Beiträge
ersuchten
. [EU]
Manifestaron
sus
opiniones
los
siguientes
interesados:
la
Federación
Europea
de
los
Trabajadores
del
Transporte
,
el
Sr
.
James
Knight
de
TSL
Contractors
Limited
,
Western
Ferries
,
el
Sr
.
John
Rose
,
Streamline
Shipping
,
el
Profesor
Dr
.
Alfred
J.
Baird
de
Napier
University
,
Pedersen
Consulting
,
los
Sres
.
James
Knight
y
Andy
Knight
(en
nombre
de
Isle
of
Mull
Ferry
Company
Limited
),
McGill's
Bus
Service
Limited
y
otras
dos
partes
que
solicitaron
que
su
identidad
y
el
contenido
de
su
presentación
mantuvieran
su
carácter
confidencial
.
McGill's
Buses
(
ein
örtlicher
Busbetreiber
)
hat
einen
Busanschluss
vom
Stadtzentrum
Dunoon
aus
eingerichtet
,
mit
dem
Fußgänger
direkt
zur
Anlagestelle
der
Western
Ferries
und
dann
weiter
über
Gourock
bis
ins
Stadtzentrum
von
Glasgow
befördert
werden
. [EU]
McGill's
Buses
(un
operador
de
autobuses
local
)
ha
introducido
un
servicio
de
autobuses
de
enlace
que
lleva
a
los
pasajeros
de
a
pie
directamente
desde
el
centro
de
la
ciudad
de
Dunoon
hasta
el
servicio
de
Western
Ferries
y
después
deposita
a
los
pasajeros
en
el
centro
de
la
ciudad
de
Glasgow
pasando
por
Gourock
.
McGill's
Bus
Service
ist
der
Ansicht
,
dass
für
die
Strecke
Gourock-Dunoon
keine
Zuschüsse
für
die
Beförderung
von
Fußgängern
erforderlich
sind
,
da
es
den
gleichen
Dienst
bereits
auf
kommerzieller
Basis
anbietet
. [EU]
McGill's
Bus
Service
considera
que
no
es
necesario
un
servicio
subvencionado
para
los
pasajeros
de
a
pie
entre
Gourock
y
Dunoon
,
puesto
que
ellos
ya
prestan
el
mismo
servicio
sobre
una
base
comercial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "McGill's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners