A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bremen
brescar
Bretaña
bretear
bretón
breve
brevemente
bribón
brillante
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Breton
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Anhörung
von
Thierry
Breton
,
Vorstandsvorsitzender
von
FT
,
vor
dem
oben
genannten
Wirtschaftsausschuss:
"Insgesamt
,
stellt
er
fest
,
wurden
von
den
für
Akquisitionen
aufgebrachten
rund
100
Milliarden
Euro
75
Milliarden
in
die
strategische
Entwicklung
im
Mobilfunksektor
investiert
,
10
Milliarden
für
TPSA
,
11
,2
Milliarden
für
Mobilcom
und
9
Milliarden
für
NTL"
. [EU]
Declaración
de
D.
Thierry
Breton
,
Presidente
y
Director
General
de
FT
,
ante
la
Comisión
de
Asuntos
Económicos
anteriormente
mencionada:
«en
total
,
observó
,
de
los
aproximadamante
100000
millones
de
euros
de
adquisiciones
,
75000
se
invirtieron
en
el
desarrollo
de
la
estrategia
relativa
al
sector
de
los
móviles
,
10000
millones
se
invirtieron
en
TPSA
,
11200
millones
en
Mobilcom
y
9000
millones
en
NTL»
.
Anhörung
von
Thierry
Breton
,
Vorstandsvorsitzender
von
FT
,
vor
der
Enquetekommission
über
das
Management
öffentlicher
Unternehmen
,
Sitzung
vom
4.
Juni
2003
. [EU]
Audiencia
de
D.
Thierry
Breton
,
presidente
y
director
ejecutivo
de
FT
,
ante
la
comisión
de
investigación
sobre
la
gestión
de
las
empresas
públicas
,
sesión
del
4
de
junio
de
2003
.
Dabei
genießt
Thierry
Breton
die
Unterstützung
des
Staates
in
seiner
Eigenschaft
als
Aktionär
,
der
entschlossen
ist
,
seiner
Verantwortung
in
vollem
Umfang
gerecht
zu
werden
. [EU]
En
este
marco
,
Thierry
Breton
dispondrá
del
apoyo
del
Estado
accionista
que
tiene
intención
de
ejercer
plenamente
sus
responsabilidades
.
"Der
Minister
für
Wirtschaft
,
Finanzen
und
Industrie
dementiert
Informationen
,
denen
zufolge
Thierry
BRETON
zugestimmt
hätte
,
als
Nachfolger
von
Michel
BON
den
Vorsitz
von
FRANCE
TELECOM
zu
übernehmen"
. [EU]
«El
Ministerio
de
Economía
,
Hacienda
e
Industria
desmiente
la
noticia
de
que
D.
Thierry
BRETON
haya
aceptado
la
Presidencia
de
France
Telecom
como
sucesor
de
D.
Michel
BON»
.
Die
erst
im
Oktober
,
nach
der
Berufung
von
Thierry
Breton
an
die
Konzernspitze
,
stattfand
. [EU]
Lo
que
,
en
efecto
,
no
se
hizo
hasta
el
mes
de
octubre
,
tras
el
nombramiento
de
Thierry
Breton
.
Siehe
auch
Anhörung
von
Thierry
Breton
,
Vorstandsvorsitzender
von
FT
,
vor
dem
Wirtschaftsausschuss
der
Nationalversammlung
am
11
.
Dezember
2002:
"im
Laufe
des
Jahres
2000
Akquisitionen
in
einem
Gesamtvolumen
von
106
Milliarden
Euro
getätigt
(
Übernahme
von
Orange
PLC
,
NTL
,
Equant
,
TPSA
)". [EU]
Véase
asimismo
la
audiencia
de
D.
Thierry
Breton
,
Presidente
y
director
general
ejecutivo
de
FT
, a
la
comisión
de
asuntos
económicos
,
el
11
de
diciembre
de
2002:
«en
el
año
2000
,
se
procedió
a
adquisiciones
por
un
importe
total
de
106000
millones
de
euros
(compra
de
Orange
PLC
,
NTL
,
Equant
y
TPSA
)».
Siehe
auch
Anhörung
von
Thierry
Breton
,
Vorstandsvorsitzender
von
FT
,
vor
dem
Wirtschaftsausschuss
der
Nationalversammlung
am
11
.
Dezember
2002:
"[Thierry Breton]
hebt
das
wiedergefundene
Vertrauen
hervor
,
das
insbesondere
durch
die
überaus
positive
Aufnahme
der
am
Vortag
aufgelegten
Anleiheemission
von
1,5
Mrd
.
EUR
-
der
ersten
seit
2001
-
belegt
werde"
. [EU]
Véase
también
la
audiencia
de
D.
Thierry
Breton
,
Presidente
ejecutivo
de
FT
,
ante
la
Comisión
de
asuntos
económicos
el
11
de
diciembre
de
2002:
«[D.
Thierry
Breton
]
Hace
hincapié
en
la
confianza
recuperada
que
demuestra
,
en
particular
,
la
excelente
acogida
que
ha
tenido
la
emisión
obligacionista
de
1500
millones
de
euros
que
se
lanzó
el
día
anterior
,
por
primera
vez
desde
2001»
.
Siehe
Ausschuss
für
Finanzen
,
Wirtschaft
und
Planung
,
Protokoll
Nr
.
26
,
Sitzung
vom
5.
Dezember
2002
,
Anhörung
von
Thierry
Breton
,
Vorstandsvorsitzender
von
France
Télécom
. [EU]
Audiencia
de
D.
Thierry
Breton
,
Presidente
ejecutivo
de
France
Télécom
,
acta
no
26
de
la
sesión
de
la
Comisión
de
Finanzas
,
Economía
General
y
Plan
del
5
de
diciembre
de
2002
.
Siehe
Ausschuss
für
Finanzen
,
Wirtschaft
und
Planung
,
Protokoll
Nr
.
26
,
Sitzung
vom
5.
Dezember
2002
,
Anhörung
von
Thierry
Breton
,
Vorstandsvorsitzender
von
France
Télécom
. [EU]
Véase
la
audiencia
de
D.
Thierry
Breton
,
Presidente
ejecutivo
de
France
Télécom
,
que
figura
en
el
acta
no
26
de
la
sesión
de
la
Comisión
de
Finanzas
,
Economía
General
y
Plan
,
de
5
de
diciembre
de
2002
.
Zu
FT
heißt
es
in
dem
Bericht:
"Dank
der
entschlossenen
Unterstützung
des
Staates
und
der
Berufung
von
Thierry
Breton
ist
France
Télécom
nicht
nur
dem
Tod
durch
Ersticken
entgangen
." [EU]
En
cuanto
a
FT
se
refiere
,
el
documento
menciona:
«Gracias
al
firme
apoyo
del
Estado
y
al
nombramiento
de
Thierry
Breton
,
France
Télécom
no
sólo
ha
salido
de
una
situación
mortal
de
asfixia»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Breton":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt