Plan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	plano {adj}	plan {adj} (platt, eben)
	aplanar {v}	plan machen {v} (einebnen)
	el plano {m}	Plan {m}
	el plan {m}	Plan {m} (Vorhaben)
	el plan de trazado {m} [min.]	Abbauplan {m} [min.]
	el plan de trabajo {m}	Ablaufplan {m}
	el plan de ventas {m} [com.]	Absatzplan {m} [econ.]
	el plan renove para coches {m}	Abwrackprämie {f}
	en plan de {prep}	als {prep}
	el plan de pensiones {m}	Altersvorsorge {f}
	el plan de estímulo {m} [econ.]	Anreizplan {m} [econ.]
	el plan de trabajo	Arbeitsplan {m}
	el plan de concentración {m} [mil.]	Aufmarschplan {m} [mil.]
	la gestación {f} (de un plan)	Ausarbeitung {f} (Plan)
	el plan de estudios {m}	Ausbildungsplan {m}
	planear	ausbrüten (Plan)
	el plan de construcción {m} [constr.]	Bauplanung {f} [constr.]
	el plan de ejecución de las obras {m} [constr.]	Bauprogramm {n} [constr.]
	el suscritor a un plan de ejecución de obras {m}	Bausparer {m}
	el plan de urbanización {m} [constr.]	Bebauungsplan {m} [constr.]
	el plan de tratamiento {m} [med.]	Behandlungsplan {m} [med.]
	el plan general {m}	Übersichtsplan {m} (einer Stadt)
	el plan de conjunto	Übersichtsplan {m}
	el plan de gestión {m}	Businessplan {m}
	el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética {m} (UE, EETE)	der Europäische Strategieplan für Energietechnologie {m} (EU, SET)
	el plan plurianual para la explotación sostenible de la población de lenguado {m} (pesca)	der Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands {m} (Fischerei)
	el presente plan {m}	der vorliegende Plan {m}
	el plan de pensiones empresarial	die betriebliche Altersversorgung
	trazar un plan {v}	einen Plan entwerfen {v}
	idear un plan	einen Plan schmieden
	el plan {m} [col.] (en plan de)	Einstellung {f}
	el plan de desarrollo	Entwicklungsplan {m}
	el plan {m}	Entwurf {m}
	el plan de expansión	Expansionsplan {m}
	someter a la información pública (plan)	öffentlich auslegen (Plan)
	el plan de financiación {m} [econ.]	Finanzierungsplan {m} [econ.]
	el plan de financiamiento {m} [econ.]	Finanzierungsplan {m} [econ.]
	el plan de financiación {m} [econ.]	Finanzplan {m} [econ.]
	el plan financiero {m} [econ.]	Finanzplan {m} [econ.]
	el plan de financiación {m} [econ.]	Finanzplanung {f} [econ.]
	el plan de aprovechamiento del terreno	Flächennutzungsplan {m}
	el plan de uso de la tierra {m}	Flächennutzungsplan {m}
	el plan quinquenal	Fünfjahresplan {m}
	el plan de fomento para la mujer {m}	Frauenförderplan {m}
	el plan de fomento {m}	Förderplan {m}
	el plan de paz {m} [pol.]	Friedensplan {m} [pol.]
	el plan presupuestario {m} [econ.]	Haushaltsplan {m} [econ.]
	experimentar sin plan {v}	herumexperimentieren {v}
	en plan de {prep}	in meiner Einstellung als {prep}
	el plan de instalación {m}	Installationsplan {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.