10-6 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for 10-6

Tip:

	German	Spanish
	Auf diese Weise können normalerweise Laborergebnisse, die bei 10–;2 bis 10–;3 M ermittelt wurden, auf Umgebungsbedingungen (≤; 10–;6 M) angewandt werden (10). [EU]	Esto permite normalmente aplicar a condiciones ambientales (concentraciones < 10-6 M) los resultados de laboratorio determinados a concentraciones de 10-2 a 10-3 M (10).
	Bits 10-6: Stunde; 0-23; 24 = nicht verfügbar = Standard [EU]	Bits 10-6: hora; 0-23; 24 = no disponible = por defecto
	Der Fehler der Kraftmessung sollte einen Wert von ± 10-6 N nicht übersteigen, was einer Fehlergrenze von ±0,1 mg bei der Massenbestimmung entspricht. [EU]	El error en la medida de la fuerza no debe pasar de ± 10-6 N, lo que equivale a un límite de error de ±0,1 mg en una medida de masa.
	Dimethylether (CAS 115-10-6) [EU]	Dimetiléter (CAS 115-10-6)
	Es können jedoch Massenkonzentrationen bis hinunter zu 10-6 g/l bestimmt werden. [EU]	Depende del método de análisis, pero la concentración se puede determinar hasta 10-6 g/l.
	Laserlinsen, soweit nicht in Unternummer 6A005e2 erfasst, aus Substraten mit einem thermischen Ausdehnungskoeffizienten von kleiner/gleich 10-6 [EU]	Lentes para láser, con excepción de las especificadas en 6A005.e.2, compuestas de substratos que tengan un coeficiente de dilatación térmica de 10-6
	Laserspiegel, soweit nicht in Unternummer 6A005.e erfasst, aus Substraten mit einem thermischen Ausdehnungskoeffizienten von kleiner/gleich 10-6 [EU]	Espejos para láser, distintos de los especificados en 6A005.e, compuestos de substratos que tengan un coeficiente de dilatación térmica de 10-6
	Pyknometer nach Lipkin (für Flüssigkeiten mit einer kinematischen Viskosität von weniger als 100, 10-6 m2 s-1 bei 15 oC) [EU]	Lipkin pyenometer (for liquids with a kinematic viscosity of less than 100,10-6 m2-l at 15 oC)
	Pyknometer nach Reischauer (für Flüssigkeiten mit einer kinematischen Viskosität von weniger als 100, 10-6 m2 s-1 bei 20 oC; kann insbesondere auf Kohlenwasserstoffe sowie auf Flüssigkeiten mit hohem Dampfdruck - etwa 1 bar bei 90 oC - angewendet werden) [EU]	Reischauer pycnometer (for liquids with a kinematic viscosity of less than 100,10-6 m2 s-1 at 20 oC, applicable in particular also to hydrocarbons and aqueous solutions as well as to liquids with higher vapour pressure, approxi mately 1 bar at 90 oC)
	Schwerkraftmesser, die nicht von Unternummer 6A007b erfasst werden, konstruiert oder geändert für die Verwendung in Luftfahrzeugen oder auf See, mit einer statischen Genauigkeit oder Betriebsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 7 × 10–;6 m/s2 (0,7 mgal) bei einer Zeit kleiner/gleich 2 min bis zur Stabilisierung des Messwerts [EU]	Gravímetros, distintos de los especificados en el subartículo 6A007.b., diseñados o modificados para uso marino o aeronáutico que tengan una exactitud estática u operativa igual o inferior a (mejor que) 7 × 10-6 m/s2 (0,7 miligales) (SI) y con un tiempo hasta el estado estable igual o inferior a dos minutos
	Suszeptibilität dritter Ordnung (Chi 3) größer/gleich 10–;6 m2/V2und [EU]	Susceptibilidad de tercer orden (ji 3) igual o superior a 10-6 m2/V2; y
	Thermorelais in hermetisch versiegeltem Glasgehäuse, mit den Längenabmessungen - ohne Drähte - von nicht mehr als 35 mm, mit einer maximalen Undichtigkeit von 10-6 cm3 Helium/Sekunde bei 1 bar innerhalb des Temperaturbereichs von 0 bis 160 oC, zum Einbau in Kompressoren für Kältemaschinen [EU]	Relé térmico contenido en una bombilla de vidrio herméticamente cerrada cuya altura no supere 35 mm, con exclusión de los hilos, y cuyo coeficiente de pérdida no supere 10–;6 cm3 de helio por segundo bajo 1 bar a una temperatura comprendida entre 0 y 160 oC, destinado a ser montado sobre compresores para equipos frigoríficos [1]
	Zwischen 5,7 × 10-6 und 6,1 × 10-6 m2s-1 bei 100 oC [EU]	Entre 5,7 × 10-6 y 6,1 × 10-6 m2s-1 a 100 oC
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.