A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verschrotten
verschrumpelt
verschränken
verschulden
verschuldensabhängig
verschuldensunabhängig
verschuldet haben
verschult sein
verschusseln
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
verschuldensabhängig
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Kommission
vertritt
dennoch
die
Auffassung
,
was
sie
im
Folgenden
beweisen
wird
,
dass
das
Auslösen
der
Haftung
des
Staates
(
verschuldensabhängig
oder
-unabhängig
)
bei
der
Durchführung
des
im
Gesetz
vom
16
.
Juli
1980
vorgesehenen
Verfahrens
zur
Beitreibung
der
Schulden
öffentlicher
Personen
einem
Bürgschaftsmechanismus
im
Sinne
des
Unionsrechts
gleichkommt
,
da
diese
Haftung
den
Gläubigern
die
Begleichung
ihrer
Forderung
zusichert
,
indem
sie
den
Staat
verpflichtet
,
die
Forderung
bei
einem
Ausfall
von
La
Poste
zu
bedienen
. [EU]
The
Commission
takes
the
view
,
however
,
that
in
the
procedure
for
the
recovery
of
the
debts
of
the
public
bodies
referred
to
in
the
Law
of
16
July
1980
the
liability
of
the
State
,
with
or
without
fault
,
is
indeed
equivalent
to
a
guarantee
mechanism
for
purposes
of
Community
law
,
as
will
be
seen
,
because
it
ensures
creditors
that
if
La
Poste
should
default
the
Member
State
will
be
required
to
meet
their
claims
.
Die
Kommission
vertritt
ganz
im
Gegenteil
die
Auffassung
,
dass
das
Auslösen
der
Haftung
des
Staates
(
verschuldensabhängig
oder
–
;unabhängig)
bei
der
Durchführung
des
im
Gesetz
vom
16
.
Juli
1980
vorgesehenen
Verfahrens
zur
Beitreibung
der
Schulden
öffentlicher
Personen
einem
Garantiemechanismus
im
Sinne
des
Unionsrechts
gleichkommt
,
da
diese
Haftung
den
Gläubigern
die
Begleichung
ihrer
Forderung
zusichert
,
indem
sie
den
Staat
verpflichtet
,
die
Forderung
bei
einem
Ausfall
des
IFP
zu
bedienen
. [EU]
The
Commission
takes
the
view
,
however
,
that
,
in
the
procedure
for
the
recovery
of
the
debts
of
the
public
bodies
referred
to
in
the
Law
of
16
July
1980
,
the
liability
of
the
State
,
with
or
without
fault
,
is
indeed
equivalent
to
a
guarantee
mechanism
for
purposes
of
European
Union
law
,
because
it
ensures
creditors
that
if
IFP
should
default
the
State
will
be
required
to
meet
their
claims
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschuldensabhängig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners