A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tacarcuna bush tanager
tacarcuna wood quail
tacazze sunbird
tache
taches
tachira antpitta
tachira emerald
tacho generator
tacho generators
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
tâches
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
[14]
Kapitel
2 (
"
Tâches
de
service
public"
,
öffentliche
Aufgaben
)
des
vierten
Verwaltungsvertrags
,
Artikel
2
bis
8. [EU]
Chapter
2 ('public
service
tasks'
)
of
the
fourth
management
contract
,
Articles
2-8
.
[19]
Kapitel
3
Abschnitt
4 (
"Intervention
de
l'État
dans
le
coût
des
tâches
de
service
public"
,
Beteiligung
des
Staates
an
den
Kosten
der
öffentlichen
Aufgaben
)
des
vierten
Verwaltungsvertrags
,
Artikel
12
und
13
. [EU]
Chapter
3,
Section
4 ('State
contribution
to
the
cost
of
public
service
tasks'
)
of
the
fourth
management
contract
,
Articles
12
and
13
.
Die
Kommission
macht
jedoch
darauf
aufmerksam
,
dass
der
Regierungskommissar
bei
jeder
Sitzung
des
Verwaltungsrates
anwesend
ist
und
die
staatlichen
Behörden
mit
einem
Einspruch
zur
Aufhebung
einer
Entscheidung
des
Verwaltungsrats
in
einer
Angelegenheit
,
die
nicht
in
Verbindung
mit
der
Erbringung
öffentlicher
Dienstleistungen
steht
,
befassen
kann
,
wenn
diese
Entscheidung
"porte
préjudice
à
la
mise
en
œ
;uvre
des
tâches
de
service
public"
[die
Wahrnehmung
der
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
der
SNCB
gefährdet]. [EU]
However
,
the
Commission
recalls
that
the
Government
Commissioner
is
present
at
every
meeting
of
the
Executive
Committee
,
and
can
refer
a
matter
to
the
Belgian
authorities
in
order
to
revoke
a
decision
made
by
the
Management
Board
relating
to
a
matter
which
is
not
concerned
with
the
fulfilment
of
public
service
assignments
if
that
decision
is
prejudicial
to
[...]
the
implementation
of
public
service
duties
.
Dieser
Regierungskommissar
kann
die
belgischen
Behörden
befassen
,
um
eine
Entscheidung
des
Verwaltungsrats
in
einer
Angelegenheit
,
die
nicht
in
Verbindung
mit
der
Erfüllung
des
öffentlich-rechtlichen
Auftrags
steht
,
aufzuheben
,
wenn
diese
Entscheidung
"porte
...
préjudice
à
la
mise
en
œ
;uvre
des
tâches
de
service
public
." [die
Wahrnehmung
gemeinwirtschaftlicher
Verpflichtungen
...
beeinträchtigt
.] (
Artikel
23
Absatz
2
des
Gesetzes
). [EU]
The
Government
Commissioner
can
call
upon
the
Belgian
authorities
in
order
to
revoke
a
decision
of
the
Management
Board
relating
to
any
matter
not
connected
to
the
fulfilment
of
public
service
assignments
if
that
decision
'is
prejudicial
to
[...]
the
implementation
of
public
service
duties'
(Article
23
,
paragraph
2,
of
the
Act
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tâches":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners