A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schwämmchen
Schwäne
Schwängerung
Schwänzeltanz
Schwänzen
Schwänzer
Schwänzerin
Schwärmer
Schwärmerei
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
schwänzen
Word division: schwän·zen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Andere
gegerbte
oder
zugerichtete
Pelzfelle
(
einschließlich
Köpfen
,
Schwänzen
,
Klauen
und
anderen
Teilen
,
Abfällen
und
Überresten
),
auch
zusammengesetzt
[EU]
Tanned
or
dressed
furskins
or
skins
(excluding
rabbit
,
hare
or
lamb
)
Andere
gegerbte
oder
zugerichtete
Pelzfelle
(
einschl
.
Köpfen
,
Schwänzen
,
Klauen
u. a.
Teilen
,
Abfällen
und
Überresten
),
auch
zusammengesetzt
[EU]
Tanned
or
dressed
furskins
or
skins
(excluding
rabbit
,
hare
or
lamb
)
Eingriffe
wie
das
Anbringen
von
Gummiringen
an
den
Schwänzen
von
Schafen
,
das
Kupieren
von
Schwänzen
,
das
Abkneifen
von
Zähnen
,
das
Stutzen
der
Schnäbel
und
Enthornung
dürfen
in
der
ökologischen/biologischen
Tierhaltung
nicht
routinemäßig
durchgeführt
werden
. [EU]
Operations
such
as
attaching
elastic
bands
to
the
tails
of
sheep
,
tail-docking
,
cutting
of
teeth
,
trimming
of
beaks
and
dehorning
shall
not
be
carried
out
routinely
in
organic
farming
.
Entfernung
der
Hornknospen
,
Enthornung
ausgewachsener
Tiere
,
Kastration
und
Kupieren
von
Schwänzen
sollten
nur
dann
durchgeführt
werden
,
wenn
dies
aus
veterinärmedizinischer
oder
tierschützerischer
Sicht
erforderlich
ist
. [EU]
Disbudding
,
dehorning
of
adult
animals
,
castration
and
tail
docking
should
not
be
done
unless
justified
on
welfare
or
veterinary
grounds
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schwänzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners