DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
excel sheet
Search for:
Mini search box
 

5 results for excel sheet
Search single words: excel · sheet
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Die in der Excel-Tabelle angegebenen Preise wurden von der Veidekke ASA in Jahrespreise umgerechnet, um einen Vergleich zwischen diesen und den in Ausschreibungsangeboten genannten Preisen zu ermöglichen. [EU] The prices set out in the Excel sheet have been calculated into annual prices by Veidekke ASA in order to allow for a comparison between them and the price submitted in tender offers.

Diese Excel-Datei bezieht sich auf alle für die Anerkennung je Mitgliedstaat vorgeschlagenen Erzeugergruppierungen.' [EU] This Excel sheet refers to all Producer Groups proposed for recognition per Member State'

Für jede Erzeugergruppierung (EG) ist eine Excel-Datei auszufüllen. [EU] One different Excel sheet shall be completed for every Producer Group (PG)

Für jede Woche ist jeweils ein Excel-Sheet auszufüllen (einschließlich der Angabe "entfällt" für Wochen ohne Maßnahmen, wenn die Mitgliedstaaten bereits eine frühere Notifizierung vorgenommen haben). [EU] One different Excel sheet shall be completed for every week (including nill notifications for weeks with no operations, in case of Member States that have made a previous notification).

Für jede Woche ist jeweils ein Excel-Sheet auszufüllen (einschließlich der Angabe "entfällt" für Wochen ohne Maßnahmen, wenn die Mitgliedstaaten bereits eine frühere Notifizierung vorgenommen haben). [EU] One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case of Member States that have made a previous notification).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners