DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sheet
Search for:
Mini search box
 

290 results for sheet
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Bilanz {f}; Vermögensübersicht {f} [econ.] [adm.] [listen] balance sheet; balance; financial statement [Am.]; asset and liability statement [Am.] [listen]

berichtigte Bilanz adjusted balance sheet

Eröffnungsbilanz {f} opening balance

finanzwirtschaftliche Bilanz funds statement

geprüfte Bilanz audited balance sheet

Geschäftsbilanz {f} business' balance sheet

Konzernbilanz {f}; konsolidierte Bilanz group balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return [Am.]

die Bilanz auffrisieren to dress up the balance sheet

vorläufige Bilanz provisional balance sheet

zusammengefasste Bilanz combined balance sheet

die Bilanz erstellen/aufstellen to draw up/make up/prepare the balance sheet

die Bilanz prüfen to audit/examine the balance sheet

in der Bilanz erscheinen/aufscheinen [Bayr.] [Ös.] to appear in the balance sheet

Blatt {n}; Bogen {m} [listen] [listen] sheet [listen]

Blätter {pl} [listen] sheets [listen]

ein Blatt Papier a sheet of paper

beschnittener Bogen trimmed sheet

eingebundene Blätter bound sheets

Arbeitsblatt {n}; Blatt {n} (Tabellenkalkulation) [comp.] [listen] worksheet; sheet (speadsheet analysis) [listen]

Arbeitsblätter {pl}; Blätter {pl} [listen] worksheets; sheets [listen]

Platte {f}; Scheibe {f} (Glas; Blech) [listen] [listen] sheet [listen]

Platten {pl}; Scheiben {pl} [listen] [listen] sheets [listen]

Decke {f}; Schubmasse {f} [geol.] [listen] nappe; thrust-sheet; mantle (of sediments)

Decken {pl}; Schubmassen {pl} nappes; thrust-sheets; mantles

Musiknoten {pl}; (gedruckte) Noten {f} (von einem Musikstück) [mus.] [listen] sheet music; printed music; music; music score; score (of a piece of music) [listen] [listen]

Klaviernoten {pl} piano sheet music; piano scores

Gitarrenoten {pl} guitar sheet music; guitar scores

Noten für eine Stimme; Stimme; Stimmbuch [hist.] [listen] sheet music for a part; part; partbook [hist.] [listen]

nach Noten singen/spielen to sing/play from sheet music; to sing/play from a score

Noten schreiben to write sheet music

Noten lesen lernen to learn how to read music

jdm. Noten lesen beibringen/lernen [ugs.] to teach sb. to read music

Er kann keine Noten lesen. He cannot read music.

Druckbogen; Bogen {m} [print] [listen] sheet (lange piece of printing paper) [listen]

Druckbögen {pl}; Bögen {pl} sheets [listen]

Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen) signature; section [listen] [listen]

Dividendenbogen {m}; Zinsbogen {m}; Kuponbogen {m}; Bogen {m} [fin.] [listen] coupon sheet (attached to a share)

Dividendenbögen {pl}; Zinsbögen {pl}; Kuponbögen {pl}; Bögen {pl} coupon sheets

Korrekturabzug {m}; Probeabzug {m}; Korrekturbogen {m}; Korrekturfahne {f}; Korrektur {f} [ugs.] [print] [listen] galley-proof; galley; proof sheet; press proof; proof [listen] [listen]

Korrekturabzüge {pl}; Probeabzüge {pl}; Korrekturbögen {pl}; Korrekturfahnen {pl}; Korrekturen {pl} galley-proofs; galleys; proof sheets; press proofs; proofs

umbrochene Korrekturfahne page proof

Druckbogenmontage {f}; Montage {f} [print] [listen] sheet assembly; stripping

Blechschraube {f} [techn.] sheet-metal screw; tapping screw

Blechschrauben {pl} sheet-metal screws; tapping screws

Halbrundblechschraube {f} round-head tapping screw

Blechschraube mit grober Steigung; Treibschraube {f} Parker screw

Schot {f}; Segelleine {f} [naut.] sheet; sheet rope [listen]

Schoten {pl} sheet ropes

aktive Schot working sheet

lose Schot lazy sheet

Bauspengler {m}; Bauklempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dachklempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Baublechner {m} [Baden]; Bauflaschner {m} [Württemberg] (Blechbearbeitung am Bau) [constr.] sheet-metal worker at construction sites

Bauspengler {pl}; Bauklempner {pl}; Dachklempner {pl}; Baublechner {pl}; Bauflaschner {pl} sheet-metal workers at construction sites

Betttuch {n}; Bettuch {n} [alt]; Bettlaken {n}; Laken {n}; Leintuch {n} [textil.] sheet; bed sheet [listen]

Betttücher {pl}; Bettücher {pl} [alt]; Bettlaken {pl}; Laken {pl}; Leintücher {pl} sheets; bed sheets [listen]

Blechstopfen {m} sheet-metal plug

Blechstopfen {pl} sheet-metal plugs

Einbaublech {n} sheet-metal plate

Einbaubleche {pl} sheet-metal plates

Gipskartonplatte {f}; GK-Bauplatte {f}; Rigipsplatte {f}; Gipsplatte {f} [constr.] sheet/piece of plasterboard; plasterboard panel; sheet/piece of gypsum board; gypsum board panel; piece/sheet of drywall [Am.]; drywall panel [Am.]; piece of sheetrock [Am.]; sheetrock panel [Am.]; sheet/piece of gyprock [Austr.]; gyprock panel [Austr.]

Gipskartonplatten {pl}; GK-Bauplatten {pl}; Rigipsplatten {pl}; Gipsplatten {pl} sheets/pieces of plasterboard; plasterboard panels; sheets/pieces of gypsum board; gypsum board panels; pieces/sheets of drywall; drywall panels; pieces of sheetrock; sheetrock panels; sheets/pieces of gyprock; gyprock panels

Notengeschäft {n} sheet-music shop; sheet-music store [Am.]

Notengeschäfte {pl} sheet-music shops; sheet-music stores

Spengler {m}; Dachklempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Blechner {m} [Baden]; Flaschner {m} [Württemberg] (Blechbearbeitung) sheet-metal worker; sheet metalworker

Spengler {pl}; Dachklempner {pl}; Klempner {pl}; Blechner {pl}; Flaschner {pl} sheet-metal workers; sheet metalworkers

Blech {n}; Walzblech {n} (bis 5 mm) [listen] sheet metal; sheet; sheet of metal [listen] [listen]

Bleche {pl}; Walzbleche {pl} sheets; sheets of metal [listen]

Bedachungsblech {n}; Dachblech {n} [constr.] roofing sheet

Messingblech {n} brass sheet; sheet brass

Blech walzsicken; drahteinlegen to welt sheet metal

Spundwand {f}; Larssenwand {f} [constr.] sheet pile wall; (Larssen's) sheet piling

Spundwände {pl}; Larssenwände {pl} sheet pile walls; sheet pilings

runde Spundwand circular sheet pile cell

verankerte Spundwand anchored sheet (pile) wall

Blechanker {m} sheet anchor

Blechanker {pl} sheet anchors

Blechbehälter {m} sheet metal case

Blechbehälter {pl} sheet metal cases

Blechdach {n} sheet metal roof; tin roof

Blechdächer {pl} sheet metal roofs; tin roofs

Blechhaube {f} sheet metal cover

Blechhauben {pl} sheet metal covers

Blechplatte {f} sheet [listen]

Blechplatten {pl} sheets [listen]

Blechteil {n} sheet metal part

Blechteile {pl} sheet metal parts

Blechverkleidung {f} [mach.] sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing

innere Blechverkleidung internal (metal) shroud

Blechzuschnitt {m}; Zuschnitt {m} [techn.] sheet metal blank; blank [listen]

runder Zuschnitt circular blank

Bogenetikett {n} sheet label

Bogenetiketten {pl} sheet labels

Bogenschneider {m} [print] sheet cutter

Bogenschneider {pl} sheet cutters

Einzelblattförderer {m} sheet conveyor

Einzelblattförderer {pl} sheet conveyors

Eisdecke {f} [geogr.] [geol.] sheet of ice; ice sheet; ice cover

Eisdecken {pl} sheets of ice; ice sheets; ice covers

Flächenwiderstand {m} sheet resistance

Flächenwiderstände {pl} sheet resistances

Furnierblatt {n} (Tischlerei) sheet of veneer (carpentry)

Furnierblätter {pl} sheets of veneer

Notanker {m}; Rettungsanker {m} [naut.] sheet anchor

Notanker {pl}; Rettungsanker {pl} sheet anchors

Notenblatt {n} sheet of music

Notenblätter {pl} sheet music

Papierbogen {m} sheet of paper

Papierbögen {pl} sheets of paper

Papierrüttler {m}; Bogengeradeleger {m} [print] sheet jogger

Papierrüttler {pl}; Bogengeradeleger {pl} sheet joggers

Spenglerei {f}; Klempnerei {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Blechnerei {f} [Baden]; Flaschnerei {f} [Württemberg]; Blechschmiedewerkstatt {f} [veraltet] (Blechbearbeitung) sheet metal workshop; metalworker's workshop; tinsmith's workshop [dated]

Spenglereien {pl}; Klempnereien {pl}; Blechnereien {pl}; Flaschnereien {pl}; Blechschmiedewerkstätten {pl} sheet metal workshops; metalworker's workshops; tinsmith's workshops

Spundwandbohle {f}; Spundbohle {f} [constr.] sheet pile

Spundwandbohlen {pl}; Spundbohlen {pl} sheet piles

Stanzbiegeteil {n} [techn.] sheet metal part

Stanzbiegeteile {pl} sheet metal parts

(einzelne) Wasserfläche {f} (als optischer Eindruck) sheet of water

Der Anblick des Wasserfalls ist umwerfend. Die Wasserfläche ist zweimal so hoch wie die der Niagarafälle. Seeing the waterfalls is thrilling. The sheet of water is twice as high as Niagara Falls.

Blattaufbau {m} sheet construction

Blattgröße {f} sheet size

Blattvorschub {m} sheet feed; bill feed

Blattzählung {f} sheet counting

Blechabdeckung {f} sheet covering

Blechabfälle {pl} sheet clippings

Blechanschluss {m} sheet metal flashing

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org