A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for authorisation/certificate
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
einzelnen
Elemente
sind
jedoch
eng
mit
den
betrieblichen
Verfahren
und
Abläufen
verbunden
,
die
von
einem
Infrastrukturbetreiber
oder
Eisenbahnverkehrsunternehmen
zur
Erteilung
einer
Sicherheitsgenehmigung/Sicherheitsbescheinigung
nach
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
2004/49/EG
verlangt
werden
. [EU]
However
,
the
individual
elements
are
closely
aligned
with
the
operational
procedures
and
processes
required
from
an
Infrastructure
Manager
or
Railway
Undertaking
for
the
granting
of
a
safety
authorisation/certificate
under
the
terms
of
the
Directive
2004/49/EC
.
Die
für
die
Erteilung
der
Sicherheitsbescheinigung
oder
Sicherheitsgenehmigung
zuständige
Behörde
muss
neue
oder
geänderte
betriebliche
Verfahren
vor
deren
Einführung
und
vor
der
Erteilung
einer
neuen
oder
geänderten
Sicherheitsgenehmigung/-bescheinigung
begutachten
. [EU]
The
relevant
Competent
Authority
shall
carry
out
an
assessment
of
any
new
or
amended
operational
procedures
and
processes
,
prior
to
implementation
,
before
granting
a
new
or
revised
safety
authorisation/certificate
.
Die
für
die
Erteilung
der
Sicherheitsbescheinigung
oder
Sicherheitsgenehmigung
zuständige
Behörde
muss
neue
oder
geänderte
betriebliche
Verfahren
vor
deren
Einführung
und
vor
der
Erteilung
einer
neuen
oder
revidierten
Sicherheitsgenehmigung/-bescheinigung
begutachten
. [EU]
The
relevant
Competent
Authority
shall
carry
out
an
assessment
of
any
new
or
amended
operational
procedures
and
processes
,
prior
to
implementation
,
before
granting
a
new
or
revised
safety
authorisation/certificate
.
Die
vorliegende
TSI
wird
zwar
im
Rahmen
(
der
durch
die
Richtlinie
2004/50/EG
geänderten
Fassung
)
der
Interoperabilitätsrichtlinie
96/48/EG
erarbeitet
,
sie
enthält
aber
auch
Anforderungen
hinsichtlich
betrieblicher
Verfahren
und
Prozesse
,
die
Infrastrukturbetreiber
und
Eisenbahnverkehrsunternehmen
erfüllen
müssen
,
wenn
sie
eine
Sicherheitsgenehmigung/Sicherheitsbescheinigung
gemäß
der
Richtlinie
2004/49/EG
über
die
Eisenbahnsicherheit
beantragen
. [EU]
Although
this
TSI
is
being
developed
under
Interoperability
Directive
96/48/EC
(as
amended
by
Directive
2004/50/EC
),
it
addresses
requirements
closely
related
to
the
operational
procedures
and
processes
required
from
an
Infrastructure
Manager
or
Railway
Undertaking
when
applying
for
a
safety
authorisation/certificate
under
the
Safety
Directive
(2004/49/EC).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "authorisation/certificate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners