anticipated sales : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for anticipated sales
Search single words: anticipated · sales

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Aus der Marktanalyse geht hervor, dass die angesetzten Verkaufszahlen und Ergebnisse realistisch sind. [EU]	The market analysis demonstrates that the anticipated sales and financial results are realistic.
	Die angesetzten Verkaufspreise für Schiffe basieren auf den bislang erzielten Ergebnissen, den gegenwärtig vertraglich festgelegten Preisen, Absichtserklärungen und Marktdaten. [EU]	The anticipated sales prices of vessels are based on the results achieved to date, existing contracted prices, letters of intent and market data.
	Die Kommission ist in diesem Zusammenhang der Auffassung, dass die Annahmen bezüglich der Verkaufszahlen und der Ergebnisse im Bereich der Produktion von Stahlkonstruktionen als vorsichtig und plausibel gelten können. [EU]	The Commission therefore considers that the anticipated sales and financial results for steel structure production can be deemed prudent and credible.
	Grundlage für die Vertragsverhandlungen sind die voraussichtlichen Verkaufsmengen, die von den tatsächlichen Verkäufen abweichen können, was dazu führt, dass die Preisentwicklung in einem bestimmten Zeitraum nicht notwendigerweise der Entwicklung der Verkaufsmengen im selben Zeitraum folgt. [EU]	Contracts are negotiated on the basis of anticipated sales volumes, which may be different from the actual sales level achieved, with the result that the price trend in a particular period may not necessarily follow the trend in sales volumes for the same period.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.