allocation to reserves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for allocation to reserves
Search single words: allocation · to · reserves

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Diese Bestimmung ist im Zusammenhang mit Gesetz Nr. 103 vom 28. August 1992 über Glücksspiele (nachstehend "das Glücksspiel-Gesetz") zu sehen, das Norsk Tipping AS verpflichtet, seinen gesamten Gewinn nach der Bildung von Rücklagen für den Investitionsfonds abzuführen. [EU]	This provision must be read in conjunction with Act No 103 of 28 August 1992 relating to Money Games (hereinafter 'the Money Games Act') which provided that Norsk Tipping AS was obliged to pay all its profits after allocation to reserves for the investment fund [7].
	Nach der Anerkennung des Wfa-Kapitals und einer Einstellung von 100 Mio. DEM (50 Mio. EUR) in die Rücklagen aus Gewinnen stieg die Schwelle auf fast 4,6 Mrd. DEM (2,35 Mrd. EUR). [EU]	After acceptance of Wfa's capital and a DEM 100 million (EUR 50 million) allocation to reserves from profits, the threshold rose to nearly DEM 4600 million (EUR 2350 million).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.