Wachstumseigenschaften : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Wachstumseigenschaften

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Die Endkonzentration des Lösungsmittels soll die Überlebensrate und die Wachstumseigenschaften der Zellen nicht signifikant verändern. [EU]	The final concentration of the vehicle should not significantly affect cell viability and growth characertistics.
	Die Endkonzentration des Lösungsmittels soll die Überlebensrate und die Wachstumseigenschaften der Zellen nicht signifikant verändern. [EU]	The final concentration of the vehicle should not significantly affect cell viability and growth characteristics.
	Es handelt sich um allgemeine Behandlungspläne, die je nach der Stabilität oder Reaktivität der Prüfsubstanz oder den besonderen Wachstumseigenschaften der verwendeten Zellen modifiziert werden können. [EU]	These general treatment schedules may be modified depending on the stability or reactivity of the test substance or the particular growth characteristics of the cells being used.
	Sobald die Wachstumseigenschaften des Virus bekannt sind, kann die zuständige Behörde entscheiden, entweder Luftröhren-/Oropharynxabstriche oder Kloakenabstriche anstatt beidem zu untersuchen, abhängig davon, ob sich das Virus besser im Atmungs- oder im Verdauungstrakt repliziert und um welche Spezies es sich handelt. [EU]	As soon as the growth characteristics of the virus are known, the competent authority may decide to choose either tracheal/oropharyngeal or cloacal swabs rather than to collect both depending on whether the virus replicates better in the respiratory or gastrointestinal tract and also taking into account the species concerned.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.