A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vegetationsstufe
Vegetationssubstrat
Vegetationstragschicht für Rasen
Vegetationsverband
Vegetationszeit
Vegetationszone
Veggie...
Vegi
Vegi-...
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Vegetationszeiten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
der
Planung
der
überwachten
Versuche
sind
normalerweise
Faktoren
wie
klimatische
Unterschiede
zwischen
den
Erzeugungsgebieten
,
unterschiedliche
Erzeugungsmethoden
(z. B.
Freiland
oder
Gewächshaus
),
Vegetationszeiten
,
Art
der
Formulierungen
usw
.
zu
berücksichtigen
. [EU]
When
establishing
a
supervised
trial
programme
,
normally
factors
such
as
climatic
differences
existing
between
production
areas
,
differences
in
production
methods
(e.g.
outdoor
versus
glasshouse
uses
),
seasons
of
production
,
type
of
formulations
,
etc
.
shall
be
taken
into
account
.
Die
Mindestanforderungen
an
die
Daten
gelten
nur
,
wenn
die
Erzeugungsgebiete
vergleichbar
sind
,
beispielsweise
hinsichtlich
Klima
,
Verfahren
und
Vegetationszeiten
usw
.
Unter
der
Voraussetzung
,
dass
alle
sonstigen
Variablen
(
Klima
usw
.)
vergleichbar
sind
,
werden
für
die
Hauptkulturen
mindestens
acht
Versuche
gefordert
,
die
für
die
vorgesehene
Anbauregion
repräsentativ
sind
. [EU]
Minimum
data
requirements
only
apply
where
comparability
can
be
established
between
production
areas
, e.g.
concerning
climate
,
methods
and
growing
seasons
of
production
,
etc
.
Assuming
all
other
variables
(climate,
etc
.)
are
comparable
, a
minimum
of
eight
trials
representative
of
the
proposed
growing
area
is
required
for
major
crops
.
Im
Allgemeinen
sind
die
Versuche
,
um
vergleichen
zu
können
,
mindestens
über
zwei
Vegetationszeiten
hinweg
durchzuführen
. [EU]
In
general
,
for
a
comparable
set
of
conditions
,
trials
shall
be
carried
out
over
a
minimum
of
two
growing
seasons
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vegetationszeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners