A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Unterbringungsbedingungen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Aus
diesem
Grund
müssen
ungeeignete
Unterbringungsbedingungen
oder
Haltungsformen
geändert
werden
. [EU]
For
this
reason
inadequate
environmental
conditions
or
management
systems
must
be
changed
.
Die
Unterbringungsbedingungen
sollten
das
Wohlbefinden
der
Tiere
nicht
beeinträchtigen
und
beispielsweise
zu
erhöhter
Aggressivität
,
Morbidität
oder
Mortalität
,
stereotypem
Verhalten
und
anderen
Verhaltensdefiziten
,
Gewichtsverlust
oder
anderen
physiologischen
oder
verhaltensrelevanten
Stressreaktionen
führen
. [EU]
These
housing
conditions
should
not
cause
any
welfare
deficit
such
as:
increased
levels
of
aggression
,
morbidity
or
mortality
,
stereotypes
and
other
behavioural
deficits
,
weight
loss
,
or
other
physiological
or
behavioural
stress
responses
.
Die
Unterbringungsbedingungen
sollten
das
Wohlbefinden
der
Tiere
nicht
beeinträchtigen
und
beispielsweise
zu
erhöhter
Aggressivität
,
Morbidität
oder
Mortalität
,
stereotypem
Verhalten
und
anderen
Verhaltensdefiziten
,
Gewichtsverlust
oder
anderen
physiologischen
oder
verhaltensrelevanten
Stressreaktionen
führen
. [EU]
These
housing
conditions
should
not
cause
any
welfare
deficit
such
as:
increased
levels
of
aggression
,
morbidity
or
mortality
,
stereotypies
and
other
behavioural
deficits
,
weight
loss
,
or
other
physiological
or
behavioural
stress
responses
.
Hamster
können
für
die
kurze
Zeit
zwischen
Absetzen
und
Abgabe
bei
diesen
höheren
Besatzdichten
gehalten
werden
,
vorausgesetzt
,
dass
die
Tiere
in
größeren
,
angemessen
ausgestalteten
Käfigen
untergebracht
sind
und
diese
Unterbringungsbedingungen
das
Wohlergehen
der
Tiere
nicht
beeinträchtigen
,
indem
sie
beispielsweise
zu
erhöhter
Aggressivität
,
Morbidität
oder
Mortalität
,
stereotypem
Verhalten
und
anderen
Verhaltensdefiziten
,
Gewichtsverlust
oder
anderen
physiologischen
oder
verhaltensrelevanten
Stressreaktionen
führen
. [EU]
Post-weaned
hamsters
may
be
kept
at
these
higher
stocking
densities
,
for
the
short
period
after
weaning
until
issue
provided
that
the
animals
are
housed
in
larger
enclosures
with
adequate
enrichment
,
and
these
housing
conditions
do
not
cause
any
welfare
deficit
such
as
increased
levels
of
aggression
,
morbidity
or
mortality
,
stereotypes
and
other
behavioural
deficits
,
weight
loss
,
or
other
physiological
or
behavioural
stress
responses
.
Herkunft
der
Tiere
,
Unterbringungsbedingungen
,
Ernährung
usw
. [EU]
Source
of
animals
,
housing
conditions
,
diets
,
etc
.
Herkunft
,
Unterbringungsbedingungen
,
Ernährung
usw
. [EU]
Source
,
housing
condition
,
diet
,
etc
Mäuse
können
für
die
kurze
Zeit
zwischen
Absetzen
und
Abgabe
bei
diesen
höheren
Besatzdichten
gehalten
werden
,
vorausgesetzt
,
dass
die
Tiere
in
größeren
,
angemessen
ausgestalteten
Käfigen
untergebracht
sind
und
diese
Unterbringungsbedingungen
das
Wohlergehen
der
Tiere
nicht
beeinträchtigen
,
indem
sie
beispielsweise
zu
erhöhter
Aggressivität
,
Morbidität
oder
Mortalität
,
stereotypem
Verhalten
und
anderen
Verhaltensdefiziten
,
Gewichtsverlust
oder
anderen
physiologischen
oder
verhaltensrelevanten
Stressreaktionen
führen
. [EU]
Post-weaned
mice
may
be
kept
at
these
higher
stocking
densities
for
the
short
period
after
weaning
until
issue
,
provided
that
the
animals
are
housed
in
larger
enclosures
with
adequate
enrichment
,
and
these
housing
conditions
do
not
cause
any
welfare
deficit
such
as
increased
levels
of
aggression
,
morbidity
or
mortality
,
stereotypes
and
other
behavioural
deficits
,
weight
loss
,
or
other
physiological
or
behavioural
stress
responses
.
Ratten
können
für
die
kurze
Zeit
zwischen
Absetzen
und
Abgabe
bei
diesen
höheren
Besatzdichten
gehalten
werden
,
vorausgesetzt
,
dass
die
Tiere
in
größeren
,
angemessen
ausgestalteten
Käfigen
untergebracht
sind
und
diese
Unterbringungsbedingungen
das
Wohlergehen
der
Tiere
nicht
beeinträchtigen
,
indem
sie
beispielsweise
zu
erhöhter
Aggressivität
,
Morbidität
oder
Mortalität
,
stereotypem
Verhalten
und
anderen
Verhaltensdefiziten
,
Gewichtsverlust
oder
anderen
physiologischen
oder
verhaltensrelevanten
Stressreaktionen
führen
. [EU]
Post-weaned
rats
may
be
kept
at
these
higher
stocking
densities
for
the
short
period
after
weaning
until
issue
,
provided
that
the
animals
are
housed
in
larger
enclosures
with
adequate
enrichment
,
and
these
housing
conditions
do
not
cause
any
welfare
deficit
such
as
increased
levels
of
aggression
,
morbidity
or
mortality
,
stereotypes
and
other
behavioural
deficits
,
weight
loss
,
or
other
physiological
or
behavioural
stress
responses
.
Unterbringungsbedingungen
einschließlich
Art
,
Größe
und
Material
der
Käfige
[EU]
Housing
conditions
including
type
,
size
and
material
of
cages
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unterbringungsbedingungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners