DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Topfen
Search for:
Mini search box
 

13 results for Topfen
Word division: Top·fen
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

CPA 10.51.40: Käse und Quark/Topfen [EU] CPA 10.51.40: Cheese and curd

Das Erzeugnis enthält mehr als 70 GHT an Milcherzeugnissen, wobei der Quark/Topfen ihm den wesentlichen Charakter verleiht. [EU] The product contains more than 70 % by weight of dairy products of which the curd gives the essential character.

Die Warenbezeichnung des KN-Codes "ex0406" erhält folgende Fassung: "Käse und Quark/Topfen (7)(10):". [EU] The description of the CN code 'ex0406' is replaced by the following: 'Cheese and curd (7) (10):'

Es behält daher seinen Charakter als Frischkäse und Quark/Topfen. [EU] It retains therefore the nature of fresh cheese and curd.

Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen [EU] Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd

Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen:–; ehr als 0,5 GHT [EU] Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:–; by weight not exceeding 0,5 %

Frischkäse "nichtgereifter Käse", einschl. Molkenkäse und Quark/Topfen [EU] Fresh cheese, i.e. unripened or uncured cheese, incl. whey cheese, and curd

Käse und Quark/Topfen [41] [36]: [EU] Cheese and curd [38] [40]:

Käse und Quark/Topfen, außer Käse und Quark/Topfen mit Ursprung in der Schweiz, der ohne Lizenz eingeführt wird [EU] Cheese and curd, with the exception of Cheese and curd originating in Switzerland, imported without licence

Milch und Milcherzeugnisse, die im Rahmen anderer Präferenzregelungen als Zollkontingenten eingeführt werden, ausgenommen Käse und Quark/Topfen (KN-Code 0406) mit Ursprung in der Schweiz, der ohne Lizenz eingeführt wird: [EU] All milk and milk products, imported under preferential conditions other than tariff quotas and with the exception of Cheese and curd (CN code 0406) originating in, Switzerland, imported without licence, as follows:

Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln, Butter und andere Fette aus Milch, Käse und Quark/Topfen [EU] Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd

Quark (Topfen) und Sauermilch [EU] Curd and sour milk

Unterabsatz 1 gilt auch für Käse und Quark/Topfen. [EU] The first subparagraph shall also apply to cheese and curd.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners