DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tauchfahrzeug
Search for:
Mini search box
 

7 results for Tauchfahrzeug
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Der charakterbestimmende Bestandteil des Bauteils, d. h. einer auf einem Tauchfahrzeug befestigten Fernsehkamera (KN-Code 85258019), ist die Kamera und nicht das Fahrzeug, das lediglich der Beförderung der Kamera über eine begrenzte Entfernung dient. [EU] The essential character of the component, consisting of a television camera (of CN code 85258019) mounted onto a submersible vehicle, is provided by the camera and not by the vehicle, which merely transports the camera over a limited distance.

eine Fernsehkamera mit hoher Auflösung, auf einem Tauchfahrzeug (einem so genannten Remote Operated Vehicle - ROV) befestigt [EU] a high resolution television camera mounted onto a submersible vehicle (a so-called 'Remote Operated Vehicle (ROV)')

Fernsehsysteme (die Kamera, Überwachungs- und Signalübertragungseinrichtungen enthalten) mit einer 'Grenzauflösung' von mehr als 800 Linien, gemessen in Luft, und besonders konstruiert oder geändert für ferngesteuerte Operationen mit einem Tauchfahrzeug [EU] Television systems (comprising camera, monitoring and signal transmission equipment) having a limiting resolution when measured in air of more than 800 lines and specially designed or modified for remote operation with a submersible vehicle

Im Sinne von Unternummer 8A001b bedeutet 'Reichweite' die Hälfte der größten Entfernung, die ein Tauchfahrzeug zurücklegen kann; [EU] For the purposes of 8A001.b.,'range' means half the maximum distance a submersible vehicle can cover.

Im Sinne von Unternummer 8A001b bedeutet 'Reichweite' die Hälfte der größten Entfernung, die ein Tauchfahrzeug im 'autonomen Betrieb' zurücklegen kann. [EU] For the purposes of 8A001.b., 'range' means half the maximum distance a submersible vehicle can 'operate autonomously'.

Systeme, besonders konstruiert oder geändert für ferngesteuerte Operationen mit einem Tauchfahrzeug, die Verfahren verwenden, welche die Rückstreuungseffekte auf ein Minimum reduzieren, einschließlich Beleuchtungseinrichtungen mit Entfernungsgattern (range-gated illuminators) oder "Laser"-Systemen [EU] Systems specially designed or modified for remote operation with an underwater vehicle, employing techniques to minimise the effects of back scatter and including range-gated illuminators or "laser" systems

Systeme, besonders konstruiert oder geändert für ferngesteuerte Operationen mit einem Tauchfahrzeug, die Verfahren verwenden, welche die Rückstreuungseffekte auf ein Minimum reduzieren, einschließlich Beleuchtungseinrichtungen mit Entfernungsgattern (range-gated illuminators) oder "Laser"-Systemen [EU] Systems, specially designed or modified for remote operation with an underwater vehicle, employing techniques to minimise the effects of back scatter, including range-gated illuminators or "laser" systems

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners