A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Originaldokuments
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bei
der
Wiedergabe
und
der
Aufzeichnung
solcher
Dokumente
wird
davon
ausgegangen
,
dass
sie
eine
korrekte
und
genaue
Wiedergabe
des
Originaldokuments
oder
eine
Darstellung
der
Information
ist
,
auf
die
sich
dieses
Dokument
bezieht
,
sofern
kein
gegenteiliger
Beweis
vorliegt
. [EU]
Reproduction
and
recording
of
such
documents
shall
be
presumed
to
be
a
correct
and
accurate
reproduction
of
the
original
document
or
representation
of
the
information
it
relates
to
,
unless
there
is
proof
to
the
contrary
.
Die
Ausgangszollstelle
oder
die
Bestimmungsstelle
des
Kontrollexemplars
T5
unterrichtet
die
nach
Absatz
5
zuständige
Behörde
schriftlich
unter
Verwendung
einer
Kopie
des
Originaldokuments
über
das
Ergebnis
der
Analyse
,
indem
sie
Folgendes
einträgt:
[EU]
The
customs
office
of
exit
or
the
office
to
which
the
T5
control
copy
is
sent
shall
inform
the
competent
authorities
referred
to
in
paragraph
5
in
writing
,
using
a
copy
of
the
original
document
,
of
the
result
of
the
tests
,
reporting:
grundlegende
Veränderung:
Änderung
einer
Eigenschaft
des
Originaldokuments
, z.B.
Änderung
einiger
auf
dem
Dokument
aufgedruckter
Daten
. [EU]
material
alteration:
changing
a
property
of
an
original
document
, e.g.
modifying
some
of
the
data
printed
on
the
document
.
Herstellung
gefälschter
Karten:
Schaffung
eines
neuen
Objekts
,
das
große
Ähnlichkeit
mit
dem
Dokument
aufweist
,
entweder
selbst
hergestellt
oder
als
Kopie
eines
Originaldokuments
[EU]
Production
of
false
cards:
creating
a
new
object
which
bears
great
resemblance
to
the
document
,
either
by
making
it
from
scratch
or
by
copying
an
original
document
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Originaldokuments":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners