Nassentstaubung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Nassentstaubung

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Bei Anwendung einer Nassentstaubung ist eine Rückgewinnung des Zinks durch Brikettierung wegen der instabilen Sedimentation in den Absetzbecken, die durch die Bildung von Wasserstoff verursacht wird (aus einer Reaktion von metallischem Zink und Wasser), nicht möglich. [EU]	Recovery of zinc by briquetting is not applicable in wet dedusting systems because of unstable sedimentation in the settling tanks caused by the formation of hydrogen (from a reaction of metallic zinc and water).
	bei Anwendung einer Nassentstaubung Minimierung des Waschwasserverbrauchs und Maximierung der Wiederverwendung des Wassers (z. B. für die Schlackengranulation). [EU]	minimising scrubbing water and reusing it as much as possible(e.g. for slag granulation) in case wet dedusting is applied.
	Hydrozyklonierung des Schlamms aus der Hochofengasaufbereitung mit anschließender Wiederverwendung der grobkörnigen Fraktion (generell anwendbar bei Einsatz einer Nassentstaubung, sofern die Verteilung des Zinkgehalts auf die verschiedenen Korngrößen eine sinnvolle Trennung ermöglicht) [EU]	Hydrocyclonage of sludge with subsequent on-site recycling of the coarse fraction (applicable whenever wet dedusting is applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable separation)
	Nassentstaubung (z. B. Nass-Elektrofilter oder Gaswäscher) für bestehende Anlagen. [EU]	Wet dedusting (e.g. wet electrostatic precipitator or scrubber) for existing plants.
	Nassentstaubung (z. B. Nass-Elektrofilter oder Gaswäscher) für bestehende Anlagen [EU]	Wet dedusting (e.g. wet ESP or scrubber) for existing plants.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.