A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Militärdienstzeiten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
Polen
bezieht
sich
der
Begriff
"Zeiten
der
Beamtentätigkeit"
auch
auf
Dienstzeiten
als
Beamter
der
Polizei
,
der
Bürgermiliz
,
des
Amts
für
Staatsschutz
,
des
Amts
für
innere
Sicherheit
,
des
Amts
für
Auslandsaufklärung
(
öffentliche
Sicherheitsdienste
),
des
Grenzschutzes
,
des
Sicherheitsbüros
der
Regierung
,
der
staatlichen
Feuerwehr
,
im
Strafvollzug
und
auf
Militärdienstzeiten
als
Berufssoldat
sowie
auf
Dienstzeiten
als
Richter
und
Staatsanwalt
. [EU]
In
the
case
of
Poland
the
term
'periods
as
civil
servant'
also
refers
to
periods
of
service
as
officers
of
the
Police
,
the
Citizens'
Militia
,
state
security
,
public
order
and
security
services
,
State
Security
Office
,
Internal
Security
Agency
,
Intelligence
Agency
,
Border
Guard
,
Government
Security
Bureau
,
National
Fire
Brigades
and
Prison
Guard
and
periods
of
military
service
of
professional
soldiers
as
well
as
periods
of
working
as
a
judge
or
a
prosecutor
.
für
Berufssoldaten
bei
polnischen
Militärdienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
Militärdienstzeit
war:
[EU]
for
professional
soldiers
in
the
case
of
Polish
periods
of
military
service
,
if
the
last
period
has
been
the
period
of
mentioned
service
and
foreign
periods
of
insurance:
Für
Berufssoldaten
bei
polnischen
Militärdienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
die
letzte
Versicherungszeit
die
Militärdienstzeit
war:
[EU]
For
professional
soldiers
in
the
case
of
Polish
periods
of
military
service
,
if
the
last
period
has
been
the
period
of
mentioned
service
and
foreign
periods
of
insurance:
Für
Berufssoldaten
und
die
in
Nummer
2
Buchstabe
c
genannten
Beamten
mit
polnischen
Militärdienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
Militärdienstzeit
oder
die
Dienstzeit
in
einer
der
in
Nummer
2
Buchstabe
c
genannten
Organisationen
war:
[EU]
For
professional
soldiers
and
officers
listed
in
point
2
subpoint
(c),
in
the
case
of
Polish
periods
of
military
service
,
if
the
last
period
has
been
the
period
of
military
service
or
service
in
one
of
the
formations
mentioned
in
point
2
subpoint
(c)
and
foreign
periods
of
insurance:
für
die
in
Nummer
2
Buchstabe
d)
genannten
Beamten
bei
polnischen
Militärdienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
Dienstzeit
in
einer
der
in
Nummer
2
Buchstabe
d)
genannten
Organisationen
war:
[EU]
for
officers
,
mentioned
in
point
2(d),
in
the
case
of
Polish
periods
of
military
service
,
if
the
last
period
has
been
the
period
of
service
in
one
of
the
formations
listed
in
point
2(d)
and
foreign
periods
of
insurance:
für
Strafvollzugsbedienstete
bei
polnischen
Militärdienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
Militärdienstzeit
war:
[EU]
for
Prison
Guard
officers
,
in
the
case
of
Polish
periods
of
military
service
,
if
the
last
period
has
been
the
period
of
mentioned
service
and
foreign
periods
of
insurance:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Militärdienstzeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt