LEV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for LEV

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Zu nennen sind hier u.a. das Denkmal für Ernst Thälmann im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg aus den 1980er Jahren, der gigantische Karl-Marx-Kopf im Stadtzentrum von Chemnitz von 1978 (beide von Lew Kerbel) oder das 1970 eingeweihte Lenin-Denkmal am ehemaligen Leninplatz im Berliner Bezirk Friedrichshain von Nikolai Tomski. [G]	The monument to Ernst Thälmann in Berlin's Prenzlauer Berg district dating back to the 1980s, the oversize bust of Karl Marx in Chemnitz city centre of 1978 (both by Lev Kerbel) or the Lenin monument by Nikolai Tomski on the former Lenin Square in the Berlin district of Friedrichshain, which was inaugurated in 1970, are some works worth mentioning here.
	ACCMIN (RX_LEV_ACCESS_MIN) gemäß GSM-Norm ETSI TS 144 018. [EU]	ACCMIN (RX_LEV_ACCESS_MIN); as described in GSM standard ETSI TS 144 018.
	BGN: bulgarischer Lew". [EU]	BGN: Bulgarian Lev'.
	BGN für bulgarischer Lew" [EU]	BGN for Bulgarian Lev'
	bulgarischer Lev (BGN) [EU]	Bulgarian lev (BGN)
	Die Codes einiger häufig benutzter Währungen lauten: EUR (Euro), BGN (Leva), CZK (Tschechische Kronen), DKK (Dänische Kronen), GBP (Pfund Sterling), HUF (Forint), LTL (Litai), PLN (Zloty), RON (Rumänische Lei), SEK(Schwedische Kronen), USD (US-Dollar). [EU]	As an indication, some codes relating to currencies currently used: EUR (euro), BGN (lev), CZK (Czech koruna), DKK (Danish krone), GBP (pound sterling), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zloty), RON (Romanian leu), SEK (Swedish krona), USD (United States dollar).
	Estnisch Pakendatud kontsentreeritud või otsetarbimiseks ühenduses (ülevõtmiseks jaekaubandusse) [EU]	In Estonian Pakendatud kontsentreeritud või otsetarbimiseks ühenduses (ülevõtmiseks jaekaubandusse)
	Estnisch Sekkumistooted –; ülevõtmistoiming [EU]	In Estonian Sekkumistooted –; ülevõtmistoiming
	; Euro (EUR) ; Bulgarischer Lev (BGL) ; Tschechische Krone (CZK) ; Estnische Krone (EEK) ; Ungarischer Forint (HUF) ; Litauischer Litas (LTL) ; Lettischer Lats (LVL) ; Polnischer Zloty (PLN) ; Rumänischer Leu (RON) ; Schwedische Krone (SEK) ; Sonstige (ISO-Code angeben): ... [EU]	; Euro (EUR) ; Bulgarian lev (BGN) ; Czech koruna (CZK) ; Estonian kroon (EEK) ; Hungarian forint (HUF) ; Lithuanian litas (LTL) ; Latvian lats (LVL) ; Polish zloty (PLN) ; Romanian leu (RON) ; Swedish krona (SEK) ; Other (please specify ISO code): ...
	Euro (EUR) bulgarischer Lew (BGN) tschechische Krone (CZK) ungarischer Forint (HUF) litauischer Litas (LTL) lettischer Lats (LVL) polnischer Zloty (PLN) Pfund Sterling (GBP) rumänischer Leu (RON) schwedische Krone (SEK) Sonstige (bitte angeben (ISO-Code)): [EU]	Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) Czech koruna (CZK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Pound Sterling (GBP) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify (ISO code)):
	französisch échantillon prélevé [EU]	In French échantillon prélevé
	Krischtapowitsch, Lew Ewstafiewitsch [EU]	Krishtapovich, Lev Efstafievich
	Krischtapowitsch, Lew Ewstafjewitsch [EU]	Krishtapovich, Lev Efstafievich
	Krischtapowitsch, Lew Jewstafjewitsch [EU]	(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
	Kryschtapowitsch, Leu Jeustafjewitsch [EU]	(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich) Krishtapovich, Lev Evstafievich
	La conversion en capital de la partie de facilité de crédit prélevée pour un montant maximum de 15 Mio EUR. [EU]	The conversion into capital of a recoverable advance of EUR 5 million,
	"Oeufs de poules élevées au sol" [EU]	'Oeufs de poules élevées au sol'
	"Œ;ufs de poules élevées au sol" [EU]	'Œ;ufs de poules élevées au sol'
	"Oeufs de poules élevées en cage" [EU]	'Oeufs de poules élevées en cage'
	"Œ;ufs de poules élevées en cage" [EU]	'Œ;ufs de poules élevées en cage'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.