Haitis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Haitis

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Am 12. Mai 2004 fanden zwischen der Kommission und dem Premierminister der Übergangsregierung Haitis Gespräche statt, die die politische Agenda der Interimsregierung für die Wiederherstellung einer uneingeschränkt demokratischen und verfassungsmäßigen Ordnung, in der die Menschenrechte und die Grundfreiheiten gebührend gewahrt werden, einschließlich des Zeitplans für die Abhaltung von Wahlen, zum Gegenstand hatten. [EU]	On 12 May 2004 discussions have taken place between the Commission and the Interim Prime Minister of Haiti to take stock of the political agenda of the Interim Government in relation to the restoration of full democratic and constitutional rule, including the election timetable, with due respect for human rights and fundamental freedom.
	Die Europäische Union erwartet von der Übergangsregierung und der künftigen gewählten Regierung Haitis, dass sie in dieser Hinsicht entscheidende Schritte unternehmen. [EU]	The European Union expects the Interim Government and the forthcoming elected government of Haiti to take the decisive steps in this respect.
	Es werden Vertreter u. a. Haitis, Guyanas und Trinidad und Tobagos eingeladen. [EU]	Representatives, including from Haiti, Guyana and Trinidad and Tobago, will be invited.
	Schreiben an die Übergangsregierung Haitis [EU]	Letter to be addressed to the Interim Government of Haiti
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.