Höhen-Breiten-Verhältnis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Höhen-Breiten-Verhältnis

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	"Bezeichnung der Reifengröße" eine Bezeichnung, die die Nenn-Quer-schnittsbreite, das Höhen-Breiten-Verhältnis und die Kennzahl umfasst, die den Nenndurchmesser der Felge angibt (nähere Angaben zu diesen Bezeichnungen sind in der Regelung Nr. 30 enthalten). [EU]	'Tyre size designation' means a designation showing the nominal section width, the nominal aspect ratio and the conventional number that denotes the nominal rim diameter (these terms are further defined in Regulation No 30).
	das Höhen-Breiten-Verhältnis, außer bei bestimmten Reifentypen, deren Größenbezeichnung in der ersten Spalte der Tabellen in Anhang V dieser Regelung, oder abhängig vom Typ der Reifenbauart der Nenn-Außendurchmesser, in mm angegeben ist [EU]	the nominal aspect ratio except in the case of certain types of tyre, for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex V to this Regulation, or, depending on the tyre design type, the nominal outer diameter expressed in mm
	"Höhen-Breiten-Verhältnis (Ra)" das Hundertfache der Zahl, die sich bei der Division der "Querschnittshöhe" (in mm) durch die "Nenn-Querschnittsbreite" (in mm) ergibt [EU]	'Nominal aspect ratio (Ra)' means the centuple of the number obtained by dividing the number expressing the section height in mm by the number expressing the nominal section width in mm
	mit einem Höhen-Breiten-Verhältnis von 70 [EU]	having a nominal aspect ratio of 70
	Ra das Höhen-Breiten-Verhältnis [EU]	Ra is the nominal aspect ratio,
	Ra Höhen-Breiten-Verhältnis [EU]	Ra nominal aspect ratio
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.