Grundstücksmarkt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Grundstücksmarkt

Tip:

	German	English
	Dazu ist zu bemerken, dass es in Vietnam keinen freien Grundstücksmarkt gibt. [EU]	It is noted that there is no free market of land in Vietnam.
	Die Gemeinde gab an, den Wert aufgrund ihrer Erfahrungen auf dem Grundstücksmarkt ermittelt zu haben. Darüber hinaus wurden gegenüber der Überwachungsbehörde jedoch keine weitergehenden Angaben gemacht. [EU]	The Municipality has explained that it assessed the value based on its experience in the real estate market, but no details other than that has been provided to the Authority.
	Entwicklung von Strategien für Bodennutzung, Grundstücksmarkt, ländliche Entwicklung und Diversifizierung der Tätigkeiten im Betrieb sowie Förderung einer wettbewerbsfähigen Landwirtschaft. [EU]	Develop strategies for land use, the land market, rural development, diversification of farm activities and enhancing agricultural competitiveness.
	Entwicklung von Strategien für Bodennutzung, Grundstücksmarkt, ländliche Entwicklung und Diversifizierung der Tätigkeiten landwirtschaftlicher Betriebe sowie Förderung einer wettbewerbsfähigen Landwirtschaft. [EU]	Develop strategies for land use, the land market, rural development, diversification of farm activities and enhancing agricultural competitiveness.
	Im Jahr 2000 brach der Grundstücksmarkt zusammen. [EU]	In 2000 the property market collapsed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.