A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gesetzesübertreter
Gesetzesübertreterin
Gesetzgeber
Gesetzgebung
Gesetzgebungsbefugnisse
Gesetzgebungskompetenz
Gesetzgebungsperiode
Gesetzgebungsprogramm
Gesetzgebungsprozess
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Gesetzgebungsbefugnisse
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Region
mit
Selbstverwaltung
ist
in
den
Bereichen
,
wo
die
Gesetzgebungsbefugnisse
ausschließlich
bei
ihren
Gesetzgebungsorganen
liegen
,
als
separates
Rechtsgebiet
zu
betrachten
. [EU]
The
self-governing
region
is
to
be
regarded
as
a
separate
jurisdiction
in
those
areas
where
legislative
power
lies
with
its
legislature
exclusively
.
IN
DER
ERWÄGUNG
,
dass
die
Zuständigkeiten
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
die
Gesetzgebungsbefugnisse
der
Provinzen
und
Territorien
Kanadas
im
Bereich
allgemeine
und
berufliche
Bildung
sowie
die
Autonomie
der
Hochschulen
und
Berufsbildungseinrichtungen
uneingeschränkt
zu
achten
sind
[EU]
CONSIDERING
the
full
respect
for
the
responsibilities
of
the
Member
States
of
the
European
Community
and
for
the
legislative
powers
of
the
provinces
and
territories
of
Canada
in
the
fields
of
education
and
training
,
and
the
autonomy
of
the
higher
education
and
training
institutions
Jeder
andere
Schluss
würde
es
für
eine
Region
mit
Selbstverwaltung
unmöglich
machen
,
ihre
Gesetzgebungsbefugnisse
anders
auszuüben
als
im
übrigen
Mitgliedstaat
. [EU]
Any
other
conclusion
would
make
it
impossible
for
a
region
under
self-government
to
exercise
its
legislative
power
in
a
way
that
differed
from
the
rest
of
the
Member
State
.
uneingeschränkte
Achtung
der
Zuständigkeiten
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Gesetzgebungsbefugnisse
der
Provinzen
und
Territorien
Kanadas
im
Bereich
allgemeine
und
berufliche
Bildung
sowie
der
Autonomie
der
Hochschulen
und
Berufsbildungseinrichtungen
[EU]
full
respect
for
the
responsibilities
of
the
Member
States
of
the
European
Community
and
for
the
legislative
powers
of
the
Provinces
and
Territories
of
Canada
in
the
fields
of
education
and
training
,
and
the
autonomy
of
the
higher
education
and
training
institutions
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesetzgebungsbefugnisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt