Gefällt mir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Gefällt mir
Search single words: Gefällt · mir

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Es gefällt mir.; Es ist mir angenehm.	It pleases me.
	Die Idee gefällt mir.	I fancy the idea.
	Es gefällt mir gut.	I like it a lot.
	Es gefällt mir sehr gut.	I like it very much.
	Dein Ton gefällt mir nicht.	I don't like your tone of voice: I don't care for your tone of voice.
	Die Sache gefällt mir nicht.	I don't like the look of it.
	Er gefällt mir nicht.	I don't like his looks.
	Als Zahl gefällt mir die elf auch, sie ist nicht so glatt wie zehn, nicht so bedeutsam wie zwölf, aber sie ist auch nicht nichts sagend, schon weil sie so häufig zur Nachfrage animiert: warum elf? [G]	And as a number I like eleven, it's not as smooth as ten, not as significant as twelve, but nor is it meaningless, because it so often provokes the question: why eleven?
	"Der Stellenwert und die Wertigkeit der Mannschaft müssen zum Ausdruck kommen. Daher gefällt mir Strenesse. [G]	"The collection has to express the significance and value of the team. That is why I like Strenesse.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.