A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Bordfunkausrüstung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Ab
dem
1.
Januar
2014
darf
ein
Betreiber
Flüge
nach
Instrumentenflugregeln
im
Luftraum
der
Klasse
A, B
oder
C
der
in
Anhang
I
genannten
Mitgliedstaaten
nur
durchführen
,
wenn
die
Bordfunkausrüstung
des
betreffenden
Luftfahrzeugs
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
betrieben
werden
kann
. [EU]
From
1
January
2014
an
operator
shall
not
operate
an
aircraft
flying
under
instrument
flight
rules
in
airspace
class
A, B
or
C
of
the
Member
States
listed
in
Annex
I
unless
the
aircraft
radio
equipment
has
the
8,33
kHz
channel
spacing
capability
.
"
Bordfunkausrüstung
"
ein
oder
mehrere
Funkgeräte
an
Bord
eines
Luftfahrzeugs
,
die
von
einem
zugelassenen
Flugbesatzungsmitglied
während
des
Fluges
verwendet
werden
. [EU]
'aircraft
radio
equipment'
means
one
or
more
radios
located
on
board
an
aircraft
and
used
by
an
authorised
flight
crew
member
during
flight
.
Ein
Betreiber
darf
ein
Luftfahrzeug
oberhalb
von
FL
195
nur
betreiben
,
wenn
die
Bordfunkausrüstung
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
betrieben
werden
kann
. [EU]
An
operator
shall
not
operate
an
aircraft
above
FL
195
unless
the
aircraft
radio
equipment
has
the
8,33
kHz
channel
spacing
capability
.
Im
Hinblick
auf
die
in
Absatz
2
genannten
Ausrüstungsanforderungen
an
Funkausrüstung
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
darf
ein
Betreiber
Flüge
nach
Sichtflugregeln
in
Gebieten
,
in
denen
der
Funkverkehr
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
durchgeführt
wird
,
nur
durchführen
,
wenn
die
Bordfunkausrüstung
des
betreffenden
Luftfahrzeugs
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
betrieben
werden
kann
. [EU]
With
regard
to
the
carriage
requirements
of
8,33
kHz
channel
spacing
radio
equipment
identified
in
paragraph
2,
an
operator
shall
not
operate
an
aircraft
flying
under
visual
flight
rules
in
areas
operating
in
8,33
kHz
channel
spacing
unless
the
aircraft
radio
equipment
has
the
8,33
kHz
channel
spacing
capability
.
Unbeschadet
Artikel
2
Absatz
5
darf
ein
Betreiber
ab
dem
1.
Januar
2018
Flüge
in
einem
Luftraum
,
in
denen
das
Mitführen
eines
Funkgeräts
vorgeschrieben
ist
,
nur
durchführen
,
wenn
die
Bordfunkausrüstung
des
betreffenden
Luftfahrzeugs
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
betrieben
werden
kann
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
2(5),
from
1
January
2018
an
operator
shall
not
operate
an
aircraft
in
airspace
where
carriage
of
radio
is
required
unless
the
aircraft
radio
equipment
has
the
8,33
kHz
channel
spacing
capability
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bordfunkausrüstung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners