A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abgabenerklärung
Abgabenhehlerei
Abgabenhinterziehung
Abgabenordnung
Abgabenpflicht
Abgabenpflichtiger
Abgabenquote
Abgabenschuldigkeit
Abgabenschuldner
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Abgabenpflicht
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Daher
kann
nicht
bestätigt
werden
,
dass
Absatz
3
des
angefochtenen
Gesetzes
als
Erweiterung
einer
bereits
allgemein
gültigen
(
nicht
selektiven
)
Rechtsvorschrift
bezüglich
der
Befreiung
von
einer
Abgabenpflicht
in
Verbindung
mit
bestimmten
Typen
der
Übertragung
der
Eigentumsrechte
an
Immobilien
im
Liegenschaftskataster
betrachtet
werden
könnte
. [EU]
Therefore
,
paragraph
3
in
the
contested
Act
cannot
be
said
to
be
an
expansion
of
an
already
general
(non-selective)
rule
regarding
non-payment
in
relation
to
certain
types
of
transfer
of
title
in
the
Real
Estate
Registry
.
Die
im
Haushaltsplan
2011
vorgesehenen
einnahmenseitigen
Maßnahmen
im
Umfang
von
3,4
Mrd
.
EUR
werden
durch
eine
Erhöhung
des
Sozialbeitragsaufkommens
im
Wege
strengerer
Kontrollen
und
der
Einführung
einer
Abgabenpflicht
für
Auszubildende
vervollständigt
. [EU]
The
revenue
measures
foreseen
in
the
2011
budget
,
worth
EUR
3,4
billion
,
shall
be
complemented
by
an
increase
in
social
contributions
via
stricter
inspection
and
compulsory
contribution
of
trainees
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abgabenpflicht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners