A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
übergehen
übergehen in
übergeneralisieren
übergenug
übergeordnet
übergeordnet sein
übergeordneter Begriff
übergeschnappt
übergeschäftig
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
übergeordnet
Word division: über·ge·ord·net
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
Kriterium
der
staatlichen
Eingriffe
für
sich
genommen
ist
weder
ein
unabhängiges
Kriterium
noch
den
anderen
Kriterien
übergeordnet
. [EU]
State
interference
as
such
is
mentioned
neither
as
an
independent
criterion
nor
as
one
which
could
override
other
criteria
.
Der
Befehl
zum
Abschalten
des
Arbeitsmittels
muss
den
Befehlen
zur
Inbetriebsetzung
übergeordnet
sein
. [EU]
The
equipment's
stop
control
must
have
priority
over
the
start
controls
.
Die
Exzellenz
der
Forschung
ist
allen
anderen
Erwägungen
übergeordnet
. [EU]
Excellence
in
research
is
paramount
to
all
other
considerations
.
Die
gewählte
Steuerungs-
oder
Betriebsart
muss
allen
anderen
Steuerungs-
und
Betriebsfunktionen
außer
dem
NOT-HALT
übergeordnet
sein
. [EU]
The
control
or
operating
mode
selected
must
override
all
other
control
or
operating
modes
,
with
the
exception
of
the
emergency
stop
.
Zusätzliche
Kriterien
können
unter
der
Bedingung
eingeführt
werden
,
dass
sie
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
veröffentlicht
werden
,
nicht
diskriminierend
sind
und
den
Hauptbewertungskriterien
nicht
übergeordnet
sind
. [EU]
Additional
criteria
may
be
introduced
provided
that
they
are
published
in
the
call
for
proposals
,
are
non-discriminatory
and
do
not
prevail
over
the
core
evaluation
criteria
.
Zusätzliche
Kriterien
können
unter
der
Bedingung
eingeführt
werden
,
dass
sie
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
veröffentlicht
werden
,
nicht
diskriminierend
sind
und
den
Hauptbewertungskriterien
nicht
übergeordnet
sind
. [EU]
The
call
for
proposals
shall
concretise
the
core
evaluation
criteria
.
Additional
criteria
may
be
introduced
provided
that
they
are
published
in
the
call
for
proposals
,
are
non-discriminatory
and
do
not
prevail
over
the
core
evaluation
criteria
.
Zusätzliche
Kriterien
können
unter
der
Bedingung
eingeführt
werden
,
dass
sie
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
veröffentlicht
werden
sowie
nicht
diskriminierend
und
den
Hauptbewertungskriterien
nicht
übergeordnet
sind
. [EU]
Additional
criteria
may
be
introduced
on
condition
that
they
are
published
in
the
call
for
proposals
,
are
non-discriminatory
and
do
not
prevail
over
the
core
evaluation
criteria
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "übergeordnet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners