"Bilderalben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for "Bilderalben

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Bilderalben, Bilderbücher und Zeichen- oder Malbücher für Kinder [EU]	Children's picture, drawing or colouring books
	Bilderalben, Bilderbücher und Zeichen- oder Malbücher, für Kinder [EU]	Children's picture; drawing or colouring books published by you, or printed and published by you
	Bilderalben, Bilderbücher und Zeichen- oder Malbücher, für Kinder [EU]	Printed children s picture, drawing or colouring books
	"Bilderalben und Bilderbücher für Kinder" im Sinne der Position 4903 sind Kinderalben und -bücher, deren Hauptmerkmal Bilder sind, während dem Text nur untergeordnete Bedeutung zukommt. [EU]	For the purposes of heading 4903, the expression 'children' s picture books' means books for children in which the pictures form the principal interest and the text is subsidiary.
	Bilderbücher für Kinder, die aufklappbare oder bewegliche Figuren oder Teile zum Ausschneiden enthalten, sind in die Position 4903 (Bilderalben, Bilderbücher und Zeichen- oder Malbücher, für Kinder) einzureihen, es sei denn, das Erzeugnis ist im Wesentlichen ein Spielzeug. [EU]	Children's picture books, incorporating stand-up or movable figures or cut-out portions, are to be classified under heading 4903 (Children's picture, drawing or colouring books), unless the article is essentially a toy.
	Druck von Büchern, Broschüren, Bilderalben, Bilderbüchern, Zeichen- und Malbüchern für Kinder, Noten, handgeschrieben oder gedruckt [EU]	Printing of books, brochures, children's picture or colouring books and music printed or in manuscript
	Mikrofilme von Büchern, Bilderalben, Bilderbüchern, Zeichen- oder Malbüchern für Kinder, Übungsheften, Kreuzworträtselheften, Zeitungen und Zeitschriften und Dokumenten oder Berichten nicht kommerziellen Charakters und von einzelnen Illustrationen, Druckseiten und Abdrucken für die Herstellung von Büchern [EU]	Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of books
	Mikrowiedergaben von Büchern, Bilderalben, Bilderbüchern, Zeichen- oder Malbüchern für Kinder, Übungsheften, Kreuzworträtselheften, Zeitungen und Zeitschriften und von Dokumenten oder Berichten nicht kommerziellen Charakters [EU]	Microcopies of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword puzzle books, newspapers and periodicals and of documents or reports of a non-commercial character [1]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.