DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

107 similar results for ric rac
Search single words: ric · rac
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 Spanish  German

garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

la pega {f} [zool.] (también urraca, picaza, picaraza) Elster {f} [zool.] (Pica pica)

la urraca {f} [zool.] Elster {f} [zool.] (Pica pica)

invitar a licitación [econ.] (Sudamérica) öffentlich ausschreiben [econ.] (Auftrag)

llamar a licitación [econ.] (Sudamérica) öffentlich ausschreiben [econ.] (Auftrag)

el frac es de rigor Frackzwang {m}

el guante para fricciones {m} [textil.] Frottierhandschuh {m} [textil.]

la contracara {f} Gegenzug {m} [techn.] (Laminatboden, Beschichtung der Rückseite)

el triciclo de reparto {m} Gepäckdreirad {n}

la rueda cilíndrica recta [técn.] Geradstirnrad {n} [techn.]

la unidad rack {f} [técn.] [comp.] Höheneinheit {f} [techn.] [comp.]

la mediacaña {f} [técn.] (herramienta) (carpintería, bricolaje de madera) Hohlbeitel {m} [techn.] (Werkzeug)

rico en madera {adj} holzreich {adj}

el cric hidráulico {m} [técn.] (herramienta) Hydraulikheber {m} [techn.] (Werkzeug)

el cric hidráulico {m} [técn.] (herramienta) [auto.] Hydraulikwagenheber {m} [techn.] (Werkzeug) [auto.]

el fricasé de ternera blanca {m} [cook.] Kalbsfrikassee {n} [cook.]

el pana {m} [Ec.] (Puerto Rico) [Ve.]) Kamerad {m}

el tricóptero {m} [zool.] Köcherfliege {f} [zool.] (Trichoptera)

el abejón {m} [zool.] (Costa Rica y Honduras, nombre genérico de varias especies de escarabajo) Käfer {m} [zool.] [listen]

la mica para conmutador {f} [electr.] (máquinas eléctricas) Kommutatorglimmer {m} [electr.] (elektrische Maschinen)

el cricket {m} (ahora el críquet) Kricketspiel {n}

el pana {m} [Ec.] (Puerto Rico) [Ve.]) Kumpan {m} [ugs.] (Kamerad)

la barrera fotoeléctrica {f} [técn.] Lichtschranke {f} [techn.]

la recuperación {f} (de horas de trabajo) Nachholen {n} (von Ausfallstunden)

la negra {f} (término peyorativo, término racista) Negerin {f} [pej.] (rassistisch)

la recuperación de tierra {f} [geol.] Neulandgewinnung {f} [geol.]

la fresadora {f} [técn.] (carpintería, bricolaje de madera) Oberfräse {f} [techn.] (Werkzeugmaschine, Holzbearbeitung, Tischlerei, Heimwerken)

la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa {f} OSZE {f} (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa)

el tricocéfalo {m} [zool.] Peitschenwurm {m} [zool.] (Trichuris trichiura)

el recogemanzanas {m} (agricultura) Äpfelbrocker {m} [agr.]

la borrachera {f} Pichelei {f} [ugs.]

la cotorra de Puerto Rico {f} [zool.] Puerto-Rico-Amazone {f} [zool.] (Amazona vittata)

la frontera racial {f} Rassengrenze {f}

la intervención general de la administración del Estado {f} [Es.] [jur.] Rechnungshof {m} [jur.]

el turaco gigante {m} [zool.] Riesenturako {m} [zool.] (Corythaeola cristata)

la confeccionadora de braceletas {f} [técn.] Ringklebemaschine {f} [techn.] (Reifenherstellung)

la ranura circular de lubricación {f} [técn.] Ringschmiernut {f} [techn.]

la fractura de costillas {f} [med.] Rippenbruch {m} [med.]

la aparición de fisuras {f} Rissbildung {f}

el crac {m} [técn.] Riss {m} [techn.] [listen]

la pollera {f} (Latinoamérica) Rock {m} [listen]

el racor para tubería {m} [técn.] Rohrleitungsanschluss {m} [techn.]

la fractura de pico de flauta {f} [med.] Schlitzbruch {m} [med.]

el racor para soldar {m} Schweißstutzen {m}

afeitarse con la afeitadora eléctrica {v} sich elektrisch rasieren {v} (trocken rasieren)

rasurarse con la afeitadora eléctrica {v} [Am.] sich elektrisch rasieren {v} (trocken rasieren)

el crac {m} [técn.] Sprung {m} [techn.] (Riss) [listen]

la cadena de caracteres {f} [comp.] (también palabra, ristra de caracteres, frase) String {m} [comp.] (Anglizismus)

la ristra de caracteres {f} [comp.] (también cadena de caracteres, frase) String {m} [comp.] (Anglizismus)

la lectura del testamento {f} [jur.] (Puerto Rico) Testamentseröffnung {f} [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners