DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Welt
Search for:
Mini search box
 

111 results for Welt
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

die mohamedanische Welt {f} el islam {m}

die Neue Welt {f} [geogr.] [hist.] el Nuevo Mundo {m} [geogr.] [hist.]

die Reise um die Welt {f} el viaje alrededor del mundo {m}

die verkehrte Welt el mundo al revés

die Vierte Welt {f} el cuarto mundo {m}

die vornehme Welt la alta sociedad

die Welt bereisen {v} rodar por el mundo {v}

die Welt ist ein Dorf el mundo es un pañuelo

die Welt ist klein el mundo es un pañuelo

die Welt umreisen dar la vuelta al mundo

die Welt umreisen {v} viajar alrededor del mundo {v}

Dritte-Welt-Bewegung {f} [soc.] el tercermundismo {m} (sociedad)

Dritte-Welt-Land {n} el país del Tercer Mundo {m}

durch die Welt reisen {v} traficar {v}

durch die Welt ziehen andar por esos mundos de Dios

durch die Welt ziehen correr por el mundo

durch Kaiserschnitt zur Welt gebracht [med.] nonato {adj} [med.]

Eine andere Welt ist möglich [pol.] Otro mundo es posible [pol.]

eine Reise um die Welt machen {v} hacer un viaje alrededor del mundo {v}

eine Sache ein für allemal aus der Welt schaffen zanjar un asunto de una vez por todas

ein Gerücht in die Welt setzen {v} hacer circular el rumor {v}

ein Gerücht in die Welt setzen {v} hacer correr el rumor {v}

er ist ein Mann von Welt es un hombre de mundo

es waren Gott und die Welt da [ugs.] alli estuvieron ciento y la madre [col.]

etwas aus der Welt schaffen {v} deshacerse de algo {v}

für die Dritte Welt engagiert [pol.] tercermundista {adj} [pol.]

Geld regiert die Welt el dinero gobierna el mundo

Geld regiert die Welt el dinero rige el mundo

Geld regiert die Welt Poderoso caballero es don Dinero

Heil-aller-Welt {f} [bot.] (Geum urbanum) la cariofilada {f} [bot.]

in alle Welt zerstreut disperso por todo el mundo

in der Welt herumkommen recorrer medio mundo

in der Welt herumreisen {v} rodar por el mundo {v}

in die Welt setzen (gebären) echar al mundo [fig.]

nicht für alles Gold der Welt ni por todo el oro del mundo

Omphalos {m} (Mythologie, Nabel der Welt) el ónfalo {m} (mitología, ombligo del mundo)

sich für den Nabel der Welt halten creerse el ombligo del mundo

sich in der Welt umschauen {v} ver el mundo {v}

sich in der Welt umsehen ver mundo

sich in der Welt umsehen {v} ver el mundo {v}

sich von der Welt zurückziehen {v} encerrarse {v} [fig.]

um die Welt gehen (Nachricht) dar la vuelta al mundo

um die Welt reisen {v} viajar alrededor del mundo {v}

um nichts in der Welt por nada del mundo

Undank ist der Welt Lohn batalla ganada, general perdido

Undank ist der Welt Lohn cría cuervos, y te sacarán los ojos

Undank ist der Welt Lohn de ingratos está el mundo lleno

Undank ist der Welt Lohn si te he visto, no me acuerdo

viel in der Welt herumgekommen sein haber corrido mucho mundo

vor aller Welt a los ojos de todo el mundo

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners