ungenießbar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ungenießbar

ungenügend ausgenutzt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Fische (einschließlich Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch) und Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, nicht lebend und nach Art oder Beschaffenheit ungenießbar (Kapitel 5); Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar (Position 2301); [EU]

Fish (including livers and roes thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or

für die Ernährung ungenießbar gemachte Erzeugnisse [EU]

goods unfit for consumption

für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht [EU]

Denatured [29]

für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht95 €;/t [EU]

Denatured [64]95 €;/t

für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht –; andere: [EU]

Other:–; 1920 –; –; –; Unfit for human consumption

für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht [EU]

Unfit for human consumption

Gelée Royale und Kittharz, ungenießbar [EU]

Royal jelly and propolis, non-edible

Macht kosmetische Stoffe ungenießbar. Wird hauptsächlich kosmetischen Mitteln zugesetzt, die Ethylalkohol enthalten. VISKOSITÄTSREGELND Erhöht oder verringert die Viskosität kosmetischer Mittel. [EU]

VISCOSITY CONTROLLING

Mehl und Pellets aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar [EU]

Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption

Mehl und Pellets und andere Erzeugnisse, a.n.g. aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar [EU]

Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar [EU]

Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption

Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder von anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar [EU]

Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption

Mehl und Pellets von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen, ungenießbar; Grieben/Grammeln [EU]

Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves

Mehl und Pellets von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen, ungenießbar; Grieben/Grammeln [EU]

Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves

Mehl und Pellets von Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen, ungenießbar; Grieben [EU]

Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves

Mehl und Pellets von Fleisch, von Schlachtnebenerzeugnissen, von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar; Grieben/Grammeln [EU]

Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves

Mehl von Walen; Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar [EU]

Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption

Position 0410umfasst nicht tierisches Blut, genießbar oder ungenießbar, flüssig oder getrocknet (Position 0511 oder 3002). [EU]

Heading 0410excludes animal blood, edible or not, liquid or dried (heading 0511 or 3002).

Schlachtabfälle, ungenießbar; Waren tierischen Ursprungs, a.n.g. [EU]

Raw offal, inedible

Solche Waren gelten als für die Ernährung ungenießbar gemacht, wenn die Mischung aus zu vergällendem Erzeugnis und Vergällungsmittel homogen ist und die Bestandteile der Mischung in wirtschaftlich sinnvoller Weise nicht mehr getrennt werden können. [EU]

Such goods are presumed to be unfit for consumption when the goods to be denatured and the denaturants are homogeneously mixed and their separation is economically not viable.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.