udder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

udder

Search for:

ä ö ü ß

German

English

"Nur für folgende Anwendungen: intramammär - außer wenn das Euter für den menschlichen Verzehr bestimmt ist - und intrauterin." [EU]

'For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption, and intrauterine use only'.

"Nur zur intramammären Anwendung; für alle Gewebe außer Milch. Im Fall der intramammären Anwendung darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden." [EU]

'For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption',

Nur zur intramammären (in diesem Fall darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden) und zur intrauterinen Anwendung [EU]

For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption, and intrauterine use only.

ohne die Geschlechtsorgane und die dazugehörigen Muskeln, ohne das Gesäuge und das Euterfett [EU]

without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat

Soweit möglich sollte Brucella spp. isoliert werden, indem mit Material aus Uterussekret, abortierten Föten, Eutersekret oder bestimmten Geweben (z. B. von Lymphknoten sowie männlichen und weiblichen Fortpflanzungsorganen) Kulturen auf herkömmlichen Nährböden oder Auswahlnährböden angelegt werden. [EU]

Whenever possible, Brucella spp. should be isolated using plain or selective media by culture from uterine discharges, aborted foetuses, udder secretions or selected tissues, such as lymph nodes and male and female reproductive organs.

Udder Extract ist ein Extrakt dem Euter von Säugetieren [EU]

Udder Extract is an extract of mammalian udder

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.