pt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

248 results for pt

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK. [EU]	Breakdown optional for BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.
	Aufschlüsselung freiwillig für BE, DE, IRL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK, UK. [EU]	Breakdown optional for BE, DE, IRL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK, UK.
	Aufschlüsselung freiwillig für: BG, CZ, EL, FR, LT, LU, PL, PT, RO, SE, SI, SK.". [EU]	Breakdown optional for: BG, CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, RO, SE, SI, SK.'
	Aufschlüsselung freiwillig für: BG, CZ, EL, LT, LU, MT, PT, RO, SE, SI, SK.". [EU]	Breakdown optional for: BG, CZ, EL, LT, LU, MT, PT, RO, SE, SI, SK.'
	Aufschlüsselung freiwillig für: BG, CZ, EL, LT, LU, PL, PT, RO, SE, SI, SK.". [EU]	Breakdown optional for: BG, CZ, GR, LT, LU, PL, PT, RO, SE, SI, SK.'
	Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK. [EU]	Breakdown optional for: CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
	Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, LT, LU, MT, PT, SE, SI, SK. [EU]	Breakdown optional for: CZ, EL, LT, LU, MT, PT, SE, SI, SK.
	Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK. [EU]	Breakdown optional for: CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
	"BE, CZ, DK, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, SK, FI, SE und UK." [EU]	'BE, CZ, DK, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, SK, FI, SE and UK';
	BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE und GB [EU]	BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE and GB
	Begrenzungslinie: 2 pt - Farbe: Cyan 100 % - abgerundete Ecken: 1 mm. [EU]	Border stroke: 2 pt - colour: Cyan 100 % - round corners: 1 mm.
	Begrenzungslinie: 2 pt - Farbe: Cyan 100 % - abgerundete Ecken: 3,5 mm. [EU]	Border: 2 pt - colour: Cyan 100 % - round corners: 3,5 mm.
	Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt - Farbe: Cyan 100 % - abgerundete Ecken: 3,5 mm. [EU]	EU label border stroke: 5 pt - colour: Cyan 100 % –; round corners: 3,5 mm.
	Bei jedem Reifen am Prüffahrzeug darf der Prüfdruck Pt höchstens dem Bezugsdruck Pr entsprechen und muss zwischen folgenden Grenzwerten liegen: [EU]	Each tyre fitted on the test vehicle shall have a test pressure Pt not higher than the reference pressure Pr and within the interval:
	Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr bei "Standardreifen" 250 kPa und bei "verstärkten" Reifen 290 kPa; der Prüfdruck Pt muss mindestes 150 kPa betragen. [EU]	For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for 'standard' tyres and 290 kPa for 'reinforced' tyres; the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
	Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr bei "Standardreifen" 250 kPa und bei "verstärkten" Reifen oder "Schwerlastreifen" 290 kPa; der Prüfdruck Pt muss mindestes 150 kPa betragen. [EU]	For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for 'standard' tyres and 290 kPa for 'reinforced' or 'extra load' tyres; the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
	Betroffene Mitgliedstaaten mit Untergliederung nach Regionen: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI und SK. [EU]	Member States concerned with regional breakdown: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI and SK.
	"BE = Belgien; CZ = Tschechische Republik; DK = Dänemark; DE = Deutschland; EE = Estland; GR = Griechenland; ES = Spanien; FR = Frankreich; IE = Irland; IT = Italien; CY = Zypern; LV = Lettland; LT = Litauen; LU = Luxemburg; HU = Ungarn; MT = Malta; NL = Niederlande; AT = Österreich; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slowenien; SK = Slowakei; FI = Finnland; SE = Schweden; UK = Vereinigtes Königreich; IS = Island; LI = Liechtenstein; NO = Norwegen; CH = Schweiz." [EU]	'BE = Belgium; CZ = Czech Republic; DK = Denmark; DE = Germany; EE = Estonia; EL = Greece; ES = Spain; FR = France; IE = Ireland; IT = Italy; CY = Cyprus; LV = Latvia; LT = Lithuania; LU = Luxembourg; HU = Hungary; MT = Malta; NL = The Netherlands; AT = Austria; PL = Poland; PT = Portugal; SI = Slovenia; SK = Slovakia; FI = Finland; SE = Sweden; UK = United Kingdom; IS = Iceland; LI = Liechtenstein; NO = Norway; CH = Switzerland.'
	BG ES CS DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Sonstige (bitte angeben (ISO-Code)) [EU]	BG ES CS DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Other (please specify (ISO-code))
	Bitte Abkürzungen verwenden: CAT = Katalysator, PT = Partikelfilter, SCR = selektive katalytische Reduktion. [EU]	Abbreviate: CAT = catalyst, PT = particulate trap, SCR = selective catalytic reduction.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.