mas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

% mas: die Abkürzung für den Massengehalt. [EU]

'% mas': the symbol for alcoholic strength by mass.

'masł;o ekstra; masł;o delikatesowe; masł;o wyborowe' für polnische Butter [EU]

"masł;o ekstra; masł;o delikatesowe; masł;o wyborowe" as regards Polish butter

Masł;o Ghee Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90 [EU]

Masł;o Ghee Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90

'Masł;o skoncentrowane do gotowania i pieczenia - Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90' [EU]

"Masł;o skoncentrowane do gotowania i pieczenia - Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90"

Masł;o skoncentrowane, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte "gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10" durch die Worte "über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU]

Masł;o skoncentrowane, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), 'or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10' is replaced by 'via an intermediate product as referred to in Article 4(1)(b)(ii)'.

Masł;o skoncentrowane z przeznaczeniem do wł;ączenia bezpoś;rednio do produktu koń;cowego, o którym mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 gdzie stosowne, poprzez produktu poś;redniego, o którym mowa w artykule 10 Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte' gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10 "durch die Worte' über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU]

Masł;o skoncentrowane z przeznaczeniem do wł;ączenia bezpoś;rednio do produktu koń;cowego, o którym mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 gdzie stosowne, poprzez produktu poś;redniego, o którym mowa w artykule 10 [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), 'or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10' is replaced by 'via an intermediate product as referred to in Article 4(1)(b)(ii)'

mit einem Gesamtalkoholgehalt von 4,3 % mas oder weniger und einem Trockenmassegehalt von 40 GHT oder mehr [EU]

Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight

mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger [EU]

Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas

mögliche Anlandungen von Makrele unter anderen Bezeichnungen, z. B. Scomber japonicus (MAS). [EU]

possible landings of mackerel under other denominations, such as Scomber japonicus (MAS).

Musim Mas (PTMM), dem zweiten ausführenden Hersteller in Indonesien ein, ferner von einem Hersteller in der Union und von einem ausführenden Hersteller in Malaysia. [EU]

Musim Mas (PTMM), the second exporting producer in Indonesia, from one producer in the Union, and from one exporting producer in Malaysia.

Musim Mas und seine verbundenen Unternehmen, Medan, Singapur, Hamburg [EU]

Musim Mas and its related companies, Medan, Singapore, Hamburg;

Polnisch Koncentrat masł;a - rozporzą;dzenie (WE) nr 1898/2005 Rozdział; III [EU]

In Polish Koncentrat masł;a - rozporzą;dzenie (WE) nr 1898/2005 Rozdział; III

Polnisch Masł;o, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 [EU]

In Polish Masł;o, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10

Polnisch Masł;o Ghee - rozporzą;dzenie (WE) nr 1898/2005 Rozdział; III [EU]

In Polish Masł;o Ghee - rozporzą;dzenie (WE) nr 1898/2005 Rozdział; III

Polnisch Masł;o po obniż;onej cenie zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1898/2005 Rozdział; IV [EU]

In Polish Masł;o po obniż;onej cenie zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1898/2005 Rozdział; IV

Polnisch Masł;o przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 [EU]

In Polish Masł;o przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005

Polnisch Masł;o skoncentrowane przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 [EU]

In Polish Masł;o skoncentrowane przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005

Polnisch Masł;o z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust. [EU]

In Polish Masł;o z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

Polnisch Masł;o z przeznaczeniem do przetworzenia na masł;o skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust. [EU]

In Polish Masł;o z przeznaczeniem do przetworzenia na masł;o skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

Polnisch Masł;o z przeznaczeniem do przetworzenia na masł;o skoncentrowane i wykorzystania zgodnie z art. 6 ust. [EU]

In Polish Masł;o z przeznaczeniem do przetworzenia na masł;o skoncentrowane i wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.