besonders gut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

besonderes

besonderes Kennzeichen

besonderes Merkmal

besonders

besonders gut

besonders kirchlich bekleiden

besonders vage Vermutung

besonnen

besorgen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Insbesondere wird die Giffoni-Haselnuss in einem örtlichen Biotop angebaut, in dem sich die Merkmale der Pflanze unter Einwirkung der typischen klimatischen Bedingungen des abgegrenzten Gebiets, das innerhalb der Eignungsgebiete der Region Kampaniens liegt, besonders gut entwickeln. [EU]

In particular, the 'Nicciola di Giffoni' is cultivated in a local biotope favouring the characteristics of the plant in conjunction with climate factors peculiar to the defined area, which is located in hazel-growing districts of Campania.

In Zypern ist die Prävalenz von TSE bei Ziegen sehr hoch, weshalb dieser Mitgliedstaat sich besonders gut für ein solches Pilotprojekt eignet. [EU]

Cyprus has a very high prevalence of TSEs in goats and is therefore the appropriate Member State to carry out such pilot project.

Nach Angaben der französischen Behörden habe das Unternehmen ein derartiges pessimistisches Szenario bereits erlebt: Im Jahr 2003 habe das Unternehmen beschlossen, (...) in Frankreich aufzugeben, um sich ganz auf (...) zu konzentrieren, das sich besonders gut verkauft habe. [EU]

The French authorities explain that such a pessimistic hypothesis corresponds to the company's actual experience: it decided in 2003 to abandon [...] in France in order to concentrate on [...], which benefited from a specific sales force.

Sie bevorzugen ein warmes Klima und vertragen Wind und Nässe nicht besonders gut. [EU]

They prefer warm conditions and do not tolerate wet and windy conditions well.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.