arables : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for arables

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Araber, Arabien, Saudi-Araber, Saudi-Arabien	Similar words: arable, parables, Arabs, Araxes, brambles, cables, cradles, durables, eatables, enables, fables, gables, garbles, light-tables, marbles, oracles, parable, parable-like, payables, plane-tables, rabies
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Bodenbewertungszahl {f} / Bodenzahl {f} für die Ackernutzung; Ackerwertzahl {f}; Ackerzahl {f} (Maß für die Ertragsfähigkeit von Böden) [agr.]	arable land grade [Br.]; agricultural land grade [Br.]; arable land rank [Am.]
	Gemengelage {f} (verstreut liegende Feldstücke eines Grundbesitzes) [agr.]	scattered patches of arable land
	Rückumwandlung {f} von Acker- in Grünland; Umwandlung {f} von Acker- in Gründlandflächen [agr.]	arable reversion to grassland (spatial planning)
	anbaufähig; kulturfähig; bebaubar {adj} [agr.]	arable; cultivatable; tillable
	Ackerbau {m} [agr.]	cultivation of arable land; crop raising; crop farming [Am.]
	Ackerbau in Streifen; Streifenanbau {m}	strip farming
	Feldpflanzen {pl}; Feldfrucht {f}; Ackerfrucht {f}; Frucht {f} [in Zusammensetzungen] [agr.]	arable crop; field crop; crop
	Ackerfrüchte {pl}; Feldfrüchte {pl}; Ackerkulturen {pl} [geh.]; Früchte {pl}	arable crops; field crops; crops
	Energiepflanzen {pl}	energy crop
	Vorfrucht {f}; Vorkultur {f}	previous crop
	Winterzwischenfrucht {f}	winter catch crop; winter-kill cover crop [Am.]
	Wurzelfrucht {f}	root crop
	Gras {n} [bot.]	grass
	Gräser {pl}	grasses
	Ackergras {n} [agr.]	arable grass; agricultural grass.
	Rasengras {n}	lawn grass
	Parabel {f}; Gleichnis {n} (gleichnishafte Erzählung) [lit.]	parable (narrative illustrating a lesson)
	Parabeln {pl}; Gleichnisse {pl}	parables
	die berühmte Ringparabel in "Nathan der Weise" von Lessing	the famous Ring Parable in 'Nathan the Wise' by Lessing
	das biblische Gleichnis vom verlorenen Sohn	the biblical parable of the prodigal son
	Parzelle {f}; Stück Land {n}; Flurstück {n}; Landparzelle {f} (Raumplanung)	plot; lot [Am.]; parcel of land; parcel; tract of land; patch of ground; piece of ground (spatial planning)
	Parzellen {pl}; Flurstücke {pl}; Landparzellen {pl}	plots; lots; parcels of land; parcels; tracts of land; patches of ground; pieces of ground
	Ackerparzelle {f}; Ackerschlag {m}	arable parcel
	Grabelandparzelle {f}; Zeitgarten {m}	temporary alottment plot [Br.]; temporary community garden plot [Am.]
	Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]	plant association; plant community; plant society
	Ackerunkrautgesellschaft {f}; Ackerwildkrautgesellschaft {f}; Ackerwildkrautflur {f}	arable weed community
	Dauergesellschaft {f}	permanent community
	Felsspaltengesellschaft {f}; Felsspaltenflur {f}	rock crevice plant community
	Krummholzgesellschaft {f}; Knieholzgesellschaft {f}	elfin community; krummholz community
	Pflasterritzengesellschaft {f}; Pflasterfugengesellschaft {f}	plant association of pavement joints
	Ruderalgesellschaft {f}	ruderal community
	Schlussgesellschaft {f}; Klimaxgesellschaft {f}	climax association; climax community; climax society
	Vorgesellschaft {f}; Initialgesellschaft {f}	initial plant association; initial plant community; initial plant society
	Vorpostengesellschaft {f}	initial pioneers association / community / society of alpine belt
	Wasserpflanzengemeinschaft {f}; Wasserpflanzengesellschaft {f}	aquatic plant association; aquatic plant community
	Stilllegung {f} (von Ackerland) [agr.]	abandonment; set-aside (of farmland)
	Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen; Flächenstilllegung {f}	abandonment of agricultural land; agricultural land abandonment; setting-aside of arable land; set-aside of farmland
	Zahlungsansprüche bei Flächenstilllegungen	set-aside entitlements