Wiedereinbringe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Wiedereinbringe

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Wiederbeschaffungsrate {f}; Wiederbeschaffungsquote {f} (Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate {f}; Befriedigungsquote {f} (Kreditvergabe) [fin.]	recovery rate; retrieval rate
	Wiedereinbringung {f}; Einbringung {f} von Schulden [fin.]	recovery of debts
	Einbringung von Steuerforderungen	recovery of tax; recovery of tax claims
	Einbringung eines finanziellen Schadens	recovery of losses
	Kosten / Investitionen amortisieren; auflösen; erfolgswirksam verteilen; durch Erträge wieder einbringen {vt} [econ.]	to amortize; to amortise [Br.] costs / investments
	amortisierend; auflösend; erfolgswirksam verteilend; durch Erträge wieder einbringend	amortizing; amortising
	amortisiert; aufgelöst; erfolgswirksam verteilt; durch Erträge wieder eingebracht	amortized; amortised
	eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinholen; wieder hereinwirtschaften {vt} [fin.]	to recover; to recuperate; to recoup a sum
	eine Summe wieder einbringend; wieder hereinbekommend; wieder hereinholend; wieder hereinwirtschaftend	recovering; recuperating; recouping a sum
	eine Summe wieder eingebracht; wieder hereingebekommen; wieder hereingeholt; wieder hereingewirtschaftet	recovered; recuperated; recouped a sum
	die Verluste wieder hereinholen	to recuperate the losses
	etw. wiederfinden; wieder auffinden [adm.]; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen [Ös.] [adm.] {vt}	to recover sth.; to retrieve sth.
	wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend	recovering; retrieving
	wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht	recovered; retrieved
	wieder zu Atem kommen	to recover one's breath
	das Gleichgewicht wiedererlangen	to recover one's balance
	wieder auf die Beine kommen	to recover one's legs
	einen Verlust wieder einbringen	to recover a loss
	Daten wiederherstellen [comp.]	to recover data
	seine Stimme wieder finden	to recover one's voice
	Ich werde morgen losfahren, um mein gestohlenes Auto zurückzuholen, das sichergestellt wurde.	I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car, which has been seized.