dabeihaben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for dabeihaben

Tip:

	German	English
	noch Glück dabei haben {vi}	to land on your feet; to fall on your feet [Br.] [fig.]
	Er verlor seinen Arbeitsplatz, hatte aber noch Glück, denn er wurde von einer anderen Firma eingestellt.	He lost his job but landed/fell on his feet when he was hired by another company.
	Mit der neuen Stelle hat sie wirklich einen Glücktreffer gelandet.	She's really landed on her feet with this new job.
	Nach einigen Höhen und Tiefen hat er jetzt sein Glück gefunden.	After some ups and downs he has finally landed on his feet.
	sich amüsieren; Spaß dabei haben; jdm. gefallen {vi}	to enjoy it
	Viel Spaß dabei!; Gönn dir! [Jugendsprache]	Enjoy it!
	Hast du dich amüsiert?; Hat es dir gefallen?	Did you enjoy it?