charter sth. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for charter sth.
Search single words: charter · sth

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	etw. verbriefen; etw. urkundlich bestätigen {vt} [adm.]	to charter sth.; to confirm sth. in writing; to evidence sth. by document
	verbriefend; urkundlich bestätigend	chartering; confirming in writing; evidencing by document
	verbrieft; urkundlich bestätigt	chartered; confirmed in writing; evidenced by document
	verbrieft; bestätigt urkundlich	charters; confirms in writing; evidences by document
	verbriefte; bestätigte urkundlich	chartered; confirmed in writing; confirmed by documents
	ein verbrieftes Recht	a chartered right; a vested right
	etw. anmieten; mieten; ausleihen {vt}	to hire sth. [Br.]; to rent sth. [Am.]; to charter sth. (vehicle)
	anmietend; mietend; ausleihend	hiring; renting; chartering
	angemietet; gemietet; ausgeliehen	hired; rented; chartered
	möbliertes Zimmer (angemietetes Zimmer)	rented room
	ein Haus mieten	to rent a house
	eine Halle anmieten / mieten	to hire / rent a hall
	ein Auto anmieten / mieten	to hire / rent a car
	ein Boot / einen Zug anmieten / mieten	to charter a boat / a train
	einen Raum für den Hochzeitsempfang anmieten	to hire / rent a room for the wedding reception.
	eine DVD ausleihen	to hire / rent a DVD
	Wir haben das Haus gemietet / gepachtet.	We rented the house on a lease.
	Im Urlaub haben wir uns ein Ferienhaus gemietet.	We rented a house for our holidays/vacation.
	Fahrräder können bei mehreren Geschäften im Ort ausgeliehen werden.	Bicycles can be hired from several local shops.
	Vielleicht können wir uns das Werkzeug von jemandem ausborgen, statt es auszuleihen.	Maybe we can borrow rather than hire the tools.