Achatz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Achatz

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Achat, Achat-Polierstein, Schatz, U-Schatz	Similar words: ansatz, chat, chat-shrike, chat-tanager, chat-thrushes, chats, chit-chat
	Liebling {m}; Schatz {m}; Herzblatt {n}; Herzchen {n}; Engelsschein {m} [ugs.]; Mausbär {m} [ugs.]; Zuckerschnecke {f} [ugs.]	darling; sweetheart; bonny
	Schatz {m}; Schatzi {n}; Mäuschen {n}; Liebling {m}; Zuckermaus {f}; Zuckerpuppe {f}; Zuckerpüppchen {n} [ugs.]	sweetie; honey; sweetheart; boo [coll.]
	Schatz {m}; Liebes	luv [Br.] [coll.]
	Achat {m} [min.]	agate (stone)
	bleifarbener Achat	phassachate
	Brünierstein {m}; Polierstein {m}; Blutstein {m} (Keramik)	burnishing stone (ceramics)
	Brüniersteine {pl}; Poliersteine {pl}; Blutsteine {pl}	burnishing stones
	Achat-Polierstein {m}	agate burnishing stone
	(reicher) Fundus {m}; reicher Schatz {m} (an etw.)	fund (of sth.)
	ein reicher Fundus an Wissen	a fund of knowledge
	ein reicher Schatz an Geschichten	a fund of stories
	Schatz {m}	treasure
	Schätze {pl}	treasures
	Schatz {m}; Hort {m} [obs.] [hist.]	wealth deposit; hoard
	Geldschatz {m}	hoard of money
	Münzschatz {m}	hoard of coins
	Schatzanweisung {f} (langfristig) [fin.]	treasury bond; exchequer bond [Br.]
	Schatzanweisungen {pl}	treasury bonds; exchequer bonds
	mittelfristige Schatzanweisung	treasury note [Am.]
	unverzinsliche Schatzanweisung; U-Schatz	discountable treasury bond; non-interest (bearing) treasury bond
	verzinsliche Schatzanweisung	interest-bearing treasury bond
	jdn./etw. bewachen {vt}	to guard sb./sth. (prevent sb. from escaping or protect sth. by watching)
	bewachend	guarding
	bewacht	guarded
	bewacht	guards
	bewachte	guarded
	ein streng bewachtes Grundstück	a closely guarded property
	einen Schatz bewachen	to guard a treasure
	Ich wurde weniger streng bewacht als die anderen.	I was guarded in a more lax manner than the others.
	Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert, wo er von der Polizei bewacht wird.	He was taken to hospital, where he is guarded by police / under police guard.
	historisches Objekt {n}; historischer Gegenstand {m}; historischer Schatz {m}; altes Stück {n} [hist.]	historical object; ancient object; relic
	historische Objekte {pl}; historische Gegenstände {pl}; historische Schätze {pl}; alte Stücke {pl}	historical objects; ancient objects; relics
	Kulturgegenstand {m}	cultural relic
	ein Museum mit historischen Eisenbahnobjekten	a museum of railway relics