ric rac : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for ric rac
Search single words: ric · rac

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el RACE {m} (Real Automóvil Club de Espana)	ADAC {m} (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club)
	no entrar en consideración	ausscheiden {v} (nicht berücksichtigt werden)
	la bricoladora {f}	Bastlerin {f}
	el horno de coque para la recuperación de subproductos {m} (metalurgia)	Beiproduktkoksofen {m} (Hüttenwesen)
	la urraca azul {f} [zool.]	Blauelster {f} [zool.] (Pica pica)
	la urraca {f} [zool.]	Blauelster {f} [zool.] (Pica pica)
	la avoceta americana {f} [zool.]	Braunhals-Säbelschnäbler {m} [zool.] (Recurvirostra americana)
	el mate {m} [cook.] (recipiente para la preparación de mate)	das Gefäß zur Zubereitung von Matetee {n} [cook.]
	¡Maldita la gracia que me hace!	Das passt mir gar nicht in den Kram!
	el recurso estilístico {m} (también recurso retórico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	el recurso expresivo {m} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, figura del discurso)	das rhetorische Stilmittel {n}
	el recurso retórico {m} (también recurso estilístico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	la figura del discurso {f} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	la figura retórica {f} (también recurso estilístico, recurso retórico, figura del discurso, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	el recurso de aclaración {m} [jur.] (también de enmienda, de sentencia, de rectificación)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de enmienda {m} [jur.] (también de aclaración, de sentencia, de rectificación)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de rectificación {m} [jur.] (también de aclaración, de enmienda, de sentencia)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de sentencia {m} [jur.] (también de aclaración, de enmienda, de rectificación)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el retractor {m} (para el cinturón de seguridad en el coche)	der automatische Aufroller {m} (für den Sicherheitsgurt im Auto)
	la polichrosis botrana {f} [agr.] (viticultura, la polilla del racimo)	der Bekreuzte Traubenwickler {m} [agr.] (Weinbau)
	la torcedora del racimo {f} [zool.]	der Bekreuzte Traubenwickler {m} [zool.] (Lobesia botrana)
	la computadora numérica {f} [comp.]	der digitale Rechner {m} [comp.]
	el contrato de administración {m} [jur.]	der öffentlich-rechtliche Vertrag {m} [jur.]
	el gran capricornio {m} [zool.] (entomología)	der Große Eichenbock {m} [zool.] (Cerambyx cerda) (Insektenkunde))
	la Federación Internacional Amateur de Ciclismo {f} (abreviatura FIAC)	der Internationale Radfahrverband für Amateure {m} (Abkürzung FIAC)
	la Federación Internacional de Ciclismo Profesional {f} (abreviatura FICP)	der Internationale Radfahrverband für Profis {m} (Abkürzung FICP)
	el Consejo Internacional para la Exploración del Mar {m} (pesca, CIEM)	der Internationale Rat für Meeresforschung {m} (Fischerei, ICES)
	la Federación Internacional de Lucha {f} (abreviatura FILA)	der Internationale Ringerverband {m} (Abkürzung FILA)
	la lucha contra el racismo {f}	der Kampf gegen den Rassismus {m}
	la entrada no inversora {f} [electr.] (amplificador operacional)	der nichtinvertierende Eingang {m} [electr.] (Operationsverstärker)
	el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares {m} [mil.] [pol.] [jur.]	der Nichtverbreitungsvertrag von Kernwaffen {m} [mil.] [pol.] [jur.]
	el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares {m} [mil.] [pol.] [jur.]	der Nichtverbreitungsvertrag von Waffen {m} [mil.] [pol.] [jur.]
	la computadora numérica {f} [comp.]	der numerische Rechner {m} [comp.]
	el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares {m} [mil.] [pol.] [jur.]	der Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen {m} [mil.] [pol.] [jur.]
	el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares {m} [jur.] [mil.] [pol.]	der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen {m} [jur.] [mil.] [pol.]
	la pintura de obturación {f} [técn.] [constr.]	Dichtungsanstrich {m} [techn.] [constr.]
	el tejido para obturaciones {m} [técn.]	Dichtungsgewebe {n} [techn.]
	la cámara de obturación {f} [técn.]	Dichtungskammer {f} [techn.]
	el material para obturaciones {m} [técn.] [constr.]	Dichtungsmaterial {n} [techn.] [constr.]
	el material para obturaciones {m} [técn.] [constr.]	Dichtungsmittel {n} [techn.] [constr.]
	la carraca de pecho lila {f} [zool.]	die Afrikanische Racke {f} [zool.] (Coracias caudata)
	parar la consideración en algo	die Aufmerksamkeit auf etwas richten
	la licitación pública {f} [econ.] (Sudamérica)	die öffentliche Ausschreibung {f} [econ.] (Auftrag)
	la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa {f}	die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa {f} (OSZE)
	la lectura fotoeléctrica {f}	die photoelektrische Abtastung {f} (alte Rechtschreibung)
	la abertura numérica {f} (óptica)	die relative Lichtstärke {f} (Optik)
	la reconversión de la agricultura {f} [agr.]	die Umstellung der Landwirtschaft {f} [agr.]
	la Licenciada en Administración de Empresas {f}	Diplom-Kauffrau {f} (akademischer Titel)
	el capuchino tricolor {m} [zool.]	Dreifarbennonne {f} [zool.] (Lonchura malacca)
	el triciclo	Dreirad {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.