A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1130
similar
results for wei C3 9F
Search single words:
wei
·
C3
·
9F
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Ablösung
{f}
[med.]
(
chirurgisches
Abtrennen
eines
wei
chen
Körperteils
)
la
abscisión
{f}
[med.]
Abtrennen
{n}
(
chirurgisches
Ablösen
eines
wei
chen
Körperteils
)
la
abscisión
{f}
Ab
wei
sung
{f}
[jur.]
(z. B.
einer
Klage
)
la
desestimación
{f}
[jur.]
Acker-Gauchheil
{m}
[bot.]
(
Anagallis
arvensis
,
auch
Roter
Gauchheil
,
Nebelpflanze
,
Wei
nbergsstern
,
Wetterkraut
)
la
anágalide
{f}
[bot.]
Alternative
{f}
[pol.]
(
wei
bliche
Person
)
la
verde
{f}
[pol.]
(persona
femenina
)
Amerikanerrebe
{f}
[agr.]
(
Wei
nbau
)
la
vid
americana
{f}
auf
befriedigende
Wei
se
{adv}
satisfactoriamente
{
adv
}
auf
übernatürliche
Wei
se
por
arte
del
diablo
auf
dem
Wege
der
einst
wei
ligen
Verfügung
{adj}
interdictal
{
adj
}
[jur.]
auf
der
Nacht
wei
de
sein
{v}
(
Pferde
)
yacer
{m.pl}
auf
die
gleiche
Wei
se
{adj./adv}
de
la
misma
manera
{
adj
}
auf
die
gleiche
Wei
se
{adj./adv}
del
mismo
modo
{
adj
}
auf
diese
Wei
se
así
{
conj
}
auf
die
Wei
de
führen
llevar
a
pacer
auf
die
Wei
de
treiben
llevar
a
pacer
auf
etwas
eindringlich
hin
wei
sen
{v}
hacer
hincapié
en
algo
auf
freundschaftliche
Art
und
Wei
se
{adv}
amistosamente
{
adv
}
auf
gleiche
Wei
se
por
igual
auf
keinen
grünen
Z
wei
g
kommen
[fig.]
no
levantar
cabeza
[fig.]
auf
natürliche
Wei
se
de
manera
natural
Aufschlagfest
{n}
[constr.]
(
auch
Richtfest
,
Bauheben
,
Wei
hefest
,
Hebauf
,
Heb
wei
h
,
Firstbier
,
Hebefest
)
la
fiesta
de
cubrir
aguas
{f}
[constr.]
Aufsichtsbehörde
{f}
(
zur
Kontrolle
und
Praktizierung
der
gesetzlichen
Bestimmungen
für
die
Erzeugung
von
Wei
n
gemäß
der
Ursprungsbezeichnung
)
el
consejo
regulador
{m}
Aufspritzen
{n}
[cook.]
(
Zugabe
von
hochgradigem
Alkohol
zum
Wei
n
)
la
añadidura
de
alcohol
{f}
[cook.]
(añadir
aguardiente
o
alcohol
al
vino
)
auf
unerklärliche
Wei
se
[ugs.]
por
arte
de
encantamiento
[col.]
auf
unerklärliche
Wei
se
[ugs.]
por
arte
de
magia
[col.]
Augenveredelung
{f}
[agr.]
(
Wei
nbau
)
la
injerta
de
escudete
{f}
(viticultura)
Ausbau
{m}
(
des
Wei
ns
)
la
crianza
{f}
Ausbau
{m}
(
Lagerung
des
Wei
ns
bis
zur
Abfüllung
zwecks
Reifung
)
la
crianza
{f}
(vinificación)
Ausladung
{f}
(
Reich
wei
te
eines
Krans
)
el
alcance
{m}
Auslese
{f}
[agr.]
(
Wei
nbau
)
la
vendimia
fraccionada
{f}
Auslese
{f}
(
Wei
n
)
el
vino
de
uvas
escogidas
{m}
Ausstreuung
{f}
(
Wei
terverbreitung
)
la
diseminación
{f}
Bache
{f}
[zool.]
(
Sus
scrofa
,
wei
bliches
Wildsch
wei
n
)
la
seta
{f}
[zool.]
Barrique
{f}
(
Gallizismus
,
im
Eichenfass
ausgebauter
Rot-
oder
Wei
ß
wei
n
)
la
barrica
{f}
Bauheben
{n}
[constr.]
(
auch
Richtfest
,
Wei
hefest
,
Hebefest
,
Hebauf
,
Heb
wei
h
,
Firstbier
,
Aufschlagfest
)
la
fiesta
de
cubrir
aguas
{f}
[constr.]
Baum-
Wei
ßling
{m}
[zool.]
(
Aporia
crataegi
)
la
blanca
del
espino
albar
{f}
[zool.]
(Mariposas)
Baum-
Wei
ßling
{m}
[zool.]
(
Aporia
crataegi
)
la
blanca
del
majuelo
{f}
[zool.]
(Mariposas)
Beerenauslese
{f}
[cook.]
(
Wei
n
)
el
vino
de
uvas
seleccionadas
{m}
[cook.]
Behacken
{n}
(
meist
Wei
nberge
)
la
cava
{f}
Beibringung
{f}
(
von
Be
wei
sen
)
la
exhibición
{f}
beim
z
wei
ten
Aufruf
einer
öffentlichen
Versammlung
(
Beschlussfähigkeit
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Teilnahmeberechtigten
)
en
segunda
convocatoria
Belarus
{n}
[geogr.]
(
Republik
Belarus
,
Wei
ßrussland
)
la
Bielorrusia
{f}
[geogr.]
(República
de
Bielorrusia
,
antiguamente
Rusia
Blanca
)
Übersichtigkeit
{f}
[med.]
(
Hyperopie
,
Hypermetropie
,
auch
Wei
tsichtigkeit
)
la
hipermetropía
{f}
[med.]
Überwachungsbehörde
{f}
(
zur
Kontrolle
und
Praktizierung
der
gesetzlichen
Bestimmungen
für
die
Erzeugung
von
Wei
n
gemäß
der
Ursprungsbezeichnung
)
el
consejo
regulador
{m}
Beschwichtigungspolitik
{f}
[pol.]
(
z
wei
ter
Weltkrieg
)
la
política
de
apaciguamiento
{f}
[pol.]
(segunda
guerra
mundial
)
Be
wei
saufnahme
{f}
[jur.]
(
im
Eilverfahren
,
Militärgericht
)
la
vista
sumarísima
{f}
[jur.]
bis
auf
wei
teres
{adv}
(
auch
bis
auf
Wei
teres
)
hasta
nueva
orden
{
adv
}
bis
auf
wei
teres
{adv}
(
auch
bis
auf
Wei
teres
)
hasta
nuevo
aviso
{
adv
}
Blesse
{f}
(
wei
ßer
Stirnfleck
bei
Pferden
und
Kühen
)
el
cordón
corrido
{m}
Bodensatz
{m}
(
Wei
ngärung
)
las
lías
{f.pl} (vinificación)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "wei C3 9F":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Ausbau"){kind=small}
