teck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

238 similar results for teck

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Similar words: Deck, Eck-, Ein-Deck-Version, Geck, Heck, keck, leck, Leck, Reck, Teak, Tick, Treck
	Ableger {m} (Steckling)	el esqueje {m}
	abstecken {v} [techn.] (verriegeln)	enclavar {v}
	Anschlussstecker {m} [electr.] (Steckdose)	el tomacorrientes {m} [electr.]
	Aufsteckfräserdorn {m} [techn.] (Werkzeug)	el madril de sujeción para fresa {m} [técn.] (herramienta)
	Aufsteckfräserdorn {m} [techn.] (Werkzeug)	el madril portafresa {m} [técn.] (herramienta)
	Aufsteckfräser {m} [techn.] (Werkzeug)	la fresa enchufable {f} [técn.] (herramienta)
	Aufsteckfräser {m} [techn.] (Werkzeug)	la fresa postiza {f} [técn.] (herramienta)
	Aufsteckgatter {m} [techn.]	la fileta {f} [técn.]
	Aufsteckgetriebe {n} [techn.]	el reductor flotante {m} [técn.]
	Aufsteckhalter {m} [techn.]	el portaherramientas {m} [técn.]
	Aufsteckmotor {m} [techn.]	el motor de quita y pon {m} [técn.]
	Aufsteckreibhale {f} [techn.]	el escariador de manguito {m} [técn.]
	Aufsteckreibhale {f} [techn.]	el escariador enchufable {m} [técn.]
	Aufsteckreibhale {f} [techn.]	el escariador postizo {m} [técn.]
	Aufsteckschiene {f} [techn.]	el riel para sujeción de la fileta {m} [técn.]
	Aufsteckschiene {f} [techn.]	la barra para sujeción de la fileta {f} [técn.]
	Aufsteckschuh {m} [techn.]	la zapata de sujeción {f} [técn.]
	Aufstecksenker {m} [techn.] (Werkzeug)	el avellanador de quita y pon {m} [técn.] (herramienta)
	Aufstecksenker {m} [techn.] (Werkzeug)	el avellanador intercambiable {m} [técn.] (herramienta)
	Aufsteckspule {f} [techn.]	la bobina de alimentación {f} [técn.]
	Aufsteckwerkzeug {n} [techn.]	el útil enchufable {m} [técn.]
	Aufsteckwerkzeug {n} [techn.]	la herramienta de quita y pon {f} [técn.]
	Aufsteckwerkzeug {n} [techn.]	la herramienta enchufable {f} [técn.]
	Baugruppe {f} [electr.] (steckbar)	la unidad enchufable {f} [electr.]
	Übersteckring {m} [techn.]	la valona {f} [técn.]
	bis über die Ohren in Schulden stecken	empeñarse hasta la camisa
	bis zum Hals in Arbeit stecken	estar agobiado de trabajo
	bis zum Hals in der Arbeit stecken	estar de trabajo hasta la coronilla
	bis zum Hals in Schulden stecken	estar entrampado hasta las cejas
	bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken	estar metido en algo hasta el gollete
	Buchen-Steckfuß {m} [zool.] (Dasychira pudibunda) (Schmetterlinge))	la pudibunda {f} [zool.] (Mariposas)
	Buchen-Steckfuß {m} [zool.] (Dasychira pudibunda) (Schmetterlinge))	la pudorosa {f} [zool.] (Mariposas)
	das Gemeine Rutenkraut {n} [bot.] (Ferula comunis, auch Riesenfenchel, Gemeines Steckenkraut)	la cañaheja {f} [bot.]
	das Gemeine Steckenkraut {n} [bot.] (Ferula comunis, auch Riesenfenchel, Gemeines Rutenkraut)	la cañaheja {f} [bot.]
	das Röhrchen, in dem der Docht steckt {n} (Öllampen)	el mechero {m} (cañutillo donde se pone la mecha)
	da steckt der Wurm drin [fig.]	aquí hay gato encerrado [fig.]
	da steckt doch was dahinter	eso me da mala espina
	da steckt eine Frau dahinter	es un asunto de faldas
	DC-Stecker {m} [electr.] (auch Hohlstecker)	el conector CC {m} [electr.]
	den Schlüssel in das Schloss stecken {v}	introducir la llave en la cerradura {v}
	Diagnosestecker {m} [techn.]	el conector de diagnosis {m} [técn.]
	die Edle Steckmuschel {f} [zool.] (Pinna nobilis, auch Große Steckmuschel)	la nacra {f} [zool.]
	die Edle Steckmuschel {f} [zool.] (Pinna nobilis)	la nácar {f} [zool.]
	die Große Steckmuschel {f} [zool.] (Pinna nobilis, auch Edle Steckmuschel)	la nacra {f} [zool.]
	die Hand in die Tasche stecken {v}	meter la mano en el bolsillo {v}
	die Nase in alles stecken [ugs.] (sich in Dinge einmischen, die einen nichts angehen)	meter el hocico en todo [col.] [fig.]
	die Rohrleitung mit Steckmuffe {f} [techn.]	la tubería de espiga y campana {f} [técn.]
	die Worte blieben ihm im Hals stecken	se le hizo un nudo en la garganta
	Doppel-Einsteckhülse {f} [techn.]	el enchufe doble {m} [técn.]
	Dreck am Stecken haben [ugs.] [fig.]	tener las manos sucias [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.