A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
embalmment
embank
embanked
embanking
embankment
embankment crest
embankment dam
embankment dams
embankment failure
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
embankment
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Uferböschung
{f}
;
Böschung
{f}
;
Uferbord
{n}
[Schw.]
(
Gewässerkunde
)
embankment
;
bank
;
bank
slope
;
slope
(hydrology)
Uferböschungen
{pl}
;
Böschungen
{pl}
;
Borde
{pl}
embankment
s
;
banks
;
bank
slopes
;
slopes
instabile
Böschung
unstable
embankment
slope
steile
Böschung
scarp
Böschungsfuß
{m}
foot
of
embankment
;
toe
of
embankment
;
foot/toe
of
the
bank
slope
oberer
Böschungsrand
{m}
;
Böschungsoberkante
{f}
top
of
embankment
;
embankment
crest
Eindämmung
{f}
;
Eindeichung
{f}
(
eines
Flusses
) (
Wasserbauanlage
)
embankment
;
bund
(India) (of a
river
) (hydraulic
structure
)
Uferschutz
{m}
;
Böschungsschutz
(
an
Fließgewässern
) (
Wasserbau
)
embankment
protection
;
streambank
protection
;
bank
protection
;
bank
erosion
control
(water
engineering
)
Uferschutz
durch
Einbringen
gefällter
Raubäume
in
die
Böschung
anchored
tree
bank
protection
;
anchored
tree
protection
Anschüttung
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
embankment
(road
building
)
Uferverkleidung
{f}
;
Uferdeckwerk
{n}
;
Abdeckung
{f}
von
Uferböschungen
(
Wasserbau
)
embankment
revetment
;
bank
revetment
;
bank
covering
(water
engineering
)
Hochwasserschutzdamm
{m}
;
Hochwasserdamm
{m}
;
Schutzdamm
{m}
;
Längsdamm
{m}
(
entlang
eines
Fließgewässers
);
Uferdamm
{m}
;
Uferwall
{m}
;
Damm
{m}
(
Wasserbau
)
flood
embankment
;
flood
bank
[Br.]
;
flood
berm
;
flood
control
levee
[Am.]
;
flood
levee
[Am.]
;
levee
[Am.]
(along a
stream
channel
) (water
engineering
)
Hochwasserschutzdämme
{pl}
;
Hochwasserdämme
{pl}
;
Schutzdämme
{pl}
;
Längsdämme
{pl}
;
Uferdämme
{pl}
;
Uferwälle
{pl}
;
Dämme
{pl}
flood
embankment
s
;
flood
banks
;
flood
berms
;
flood
control
levees
;
flood
levees
;
levees
der
hintere
Schutzdamm
;
der
rückwärtige
Damm
;
der
rückliegende
Damm
[Schw.]
the
setback
embankment
;
the
setback
bank
[Br.]
;
the
setback
levee
[Am.]
Flussdamm
{m}
river
embankment
;
river
levee
[Am.]
Dammbruch
{m}
;
Dammriss
{m}
;
Deichbruch
{m}
;
Bruch
{m}
des/eines
Schutzdamms
(
Vorgang
) (
Wasserbau
)
bursting
of
a/the
dam
;
dam
burst
;
dam
break
;
dam
failure
;
bursting
of
a/the
dike
;
dike
burst
;
dike
failure
;
collapse
of
the
embankment
(water
engineering
)
Dammbrüche
{pl}
;
Dammrisse
{pl}
;
Deichbrüche
{pl}
;
Brüche
{pl}
des/eines
Schutzdamms
burstings
of
a/the
dam
;
dam
bursts
;
dam
breaks
;
dam
failures
;
burstings
of
a/the
dike
;
dike
bursts
;
dike
failures
;
collapses
of
the
embankment
Dammbruch
entlang
eines
Flusses
levee
failure
[Am.]
Bahndamm
{m}
[constr.]
railway
embankment
[Br.]
;
railroad
embankment
[Am.]
Bahndämme
{pl}
railway
embankment
s
;
railroad
embankment
s
Erdwall
{m}
[constr.]
earth
embankment
dam
;
earth
dam
;
earthen
dam
;
earthfill
dam
;
earth
bank
;
embankment
dam
;
soil
embankment
Erdwälle
{pl}
earth
embankment
dams
;
earth
dams
;
earthen
dams
;
earthfill
dams
;
earth
banks
;
embankment
dams
;
soil
embankment
s
Straßendamm
{m}
road
embankment
Straßendämme
{pl}
road
embankment
s
Uferabriss
{m}
;
Uferabbruch
{m}
;
Uferanbruch
{m}
;
Böschungsabriss
{m}
;
Böschungsanbruch
{m}
;
Böschungsbruch
{m}
(
Beschädigung
der
Uferböschung
) (
Gewässerkunde
)
riverbank
collapse
;
bank
collapse
;
riverbank
degradation
;
riverbank
failure
;
bank
failure
;
embankment
failure
;
shear
failure
of
embankment
(hydrology)
Uferabrisse
{pl}
;
Uferabbrüche
{pl}
;
Uferanbrüche
{pl}
;
Böschungsabrisse
{pl}
;
Böschungsanbrüche
{pl}
;
Böschungsbrüche
{pl}
riverbank
collapses
;
bank
collapses
;
riverbank
degradations
;
riverbank
failures
;
bank
failures
;
embankment
failures
;
shear
failures
of
embankment
Uferbefestigung
{f}
;
Uferstabilisierung
,
Ufersicherung
{f}
;
Böschungsbefestigung
{f}
;
Böschungsstabilisierung
{f}
;
Böschungssicherung
{f}
(
Vorgang
) (
Wasserbau
)
riverbank
reinforcement
;
bank
reinforcement
;
embankment
reinforcement
;
riverbank
stabilization
;
bank
stabilization
;
bank
stabilisation
[Br.]
;
embankment
stabilization
(process) (water
engineering
)
Befestigung
breiter
Flussufer/Seeufer
;
Uferbefestigung
{f}
shoreline
stabilization
;
shoreline
stabilisation
[Br.]
Abrutschen
{n}
der
Uferböschung
;
Uferabrutschung
{f}
;
Uferrutschung
{f}
;
Böschungsabrutschung
{f}
;
Böschungsrutschung
{f}
(
Gewässerkunde
)
riverbank
slippage
;
embankment
slippage
;
bank
slippage
(hydrology)
seitliches
Ausweichen
{n}
des
Erdkörpers
(
Bahn
)
sideslipping
;
sideslip
of
the
embankment
(railway)
Dammverdichtung
{f}
;
Setzung
{f}
der
Aufschüttung
[constr.]
consolidation
of
the
embankment
Uferschutzverbauung
{f}
,
Uferverbauung
;
Uferverbau
{m}
;
Uferschutzwerk
{n}
;
Uferbefestigung
{f}
;
Böschungsverbauung
{f}
;
Böschungsbefestigung
{f}
(
Wasserbauanlage
)
streambank
protection
works
;
bank
protection
works
;
riverbank
reinforcement
;
embankment
reinforcement
;
bank
reinforcement
(hydraulic
structure
)
Eisenbahndamm
{m}
railway
embankment
Böschung
{f}
(
abfallende
Seitenfläche
eines
Erdbauwerks
)
slope
(sloping
side
face
of
an
earthwork
construction
)
Böschungen
{pl}
slopes
natürliche
Böschung
;
kurzer
Hang
natural
slope
;
short
hillside
oberer
Böschungsrand
{m}
;
Böschungsoberkante
{f}
top
of
slope
;
slope
crest
Abtragsböschung
{f}
(
Bahn
)
slope
of
the
cut
(railway)
Böschung
des
Bahndamms
;
Bahnböschung
{f}
slope
of
the
railway
embankment
[Br.]
;
railway
embankment
slope
[Br.]
;
slope
of
the
railroad
embankment
[Am.]
;
railroad
embankment
slope
[Am.]
Böschungsgrad
{m}
;
Böschungswinkel
{m}
;
Böschungsneigung
{f}
;
Steigungswinkel
{m}
/
Neigungswinkel
{m}
der
Böschung
angle
of
slope
;
slope
angle
;
slope
gradient
;
gradient
of
slope
Böschungsgrade
{pl}
;
Böschungswinkel
{pl}
;
Böschungsneigungen
{pl}
;
Steigungswinkel
{pl}
/
Neigungswinkel
{pl}
der
Böschung
angles
of
slope
;
slope
angles
;
slope
gradients
;
gradients
of
slope
natürlicher
Böschungswinkel
natural
angle
of
slope
;
natural
angle
of
repose
;
natural
angle
of
incline
Böschungsneigung
{f}
(
bei
einem
Erdbauwerk
)
embankment
gradient
;
gradient
of
embankment
(in
an
earthwork
construction
)
Gebirgskamm
{m}
;
Kamm
{m}
;
Bergkamm
{m}
;
Gebirgsrücken
{m}
;
Bergrücken
{n}
[geogr.]
mountain
ridge
;
mountain
crest
Gebirgskämme
{pl}
;
Kämme
{pl}
;
Bergkämme
{pl}
;
Gebirgsrücken
{pl}
;
Bergrücken
{pl}
mountain
ridges
;
mountain
crests
dammartiger
Rücken
embankment
magmatischer
Rücken
magmatic
crest
Mittelatlantischer
Rücken
Mid
Altlantic
ridge
unterseeischer
Bergrücken
;
ozeanischer
Rücken
submarine
ridge
;
ocean/oceanic
ridge
überdeckter
Rücken
buried
hill
unveränderter
Rücken
primary
back
(of a
nappe
)
Search further for "embankment":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners