Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Seewölfe
Seezeichen
Seezunge
See...
Segel
Segel des Schiffs
Segelauftrieb
Segelboot
Segelfalterfisch
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
15 Ergebnisse für
Segel
Worttrennung: Se·gel
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Segel
{n}
[naut.]
sail
Segel
{pl}
sails
Hoch
segel
{n}
;
Bermuda
segel
{n}
high
sail
;
Bermuda
sail
Lugger
segel
{n}
lug
sail
mit
aufgezogenen
Segel
n
under
sail
mit
gesetzten
Segel
n
with
all
sails
set
mit
vollen
Segel
n
segel
n
/
fahren
to
sail
/
race
under
full
sails
/
in
full
sail
/
under
full
canvas
(
die
)
Segel
einholen
to
slacken
sail
Segel
setzen
to
make
sail
Segel
dichtholen
to
harden
a
sail
Segel
des
Schiffs
(
Sternbild
)
[astron.]
Vela
;
Sails
Groß
segel
{n}
[naut.]
mainsail
Lattentasche
{f}
(
Segel
)
[naut.]
batten
pocket
Schothorn
{n}
(
an
einem
Segel
)
[naut.]
clew
(of a
sail
)
die
Segel
setzen
{vi}
[naut.]
to
set
sail
back
stehend
{adj}
(
Wind
im
Segel
)
[naut.]
backwinded
(
Segel
)
einholen
{vt}
to
take
in
(a
sail
)
gebläht
{adj}
(
Segel
)
bulging
;
swelling
Spreizlatte
{f}
(
Segel
)
[naut.]
batten
(sail)
Spreizlatten
{pl}
battens
etw
.
einholen
;
etw
.
einziehen
;
etw
.
niederholen
{vt}
(
Segel
,
Flagge
)
to
haul
down
sth
. (sail,
flag
)
einholend
;
einziehend
;
niederholend
hauling
down
eingeholt
;
eingezogen
;
niedergeholt
hauled
down
etw
.
entfalten
;
ausfalten
;
ausrollen
;
entrollen
{vt}
to
unfold
;
to
unfurl
sth
.
entfaltend
;
ausfaltend
;
ausrollend
;
entrollend
unfolding
;
unfurling
entfaltet
;
ausgefaltet
;
ausgerollt
;
entrollt
unfolded
;
unfurled
entfaltet
;
faltet
aus
;
rollt
aus
;
entrollt
unfurls
entfaltete
;
faltete
aus
;
rollte
aus
;
entrollte
unfurled
ein
Segel
setzen
to
unfurl
a
sail
etw
.
hochziehen
;
hissen
{vt}
(
Flagge
;
Segel
)
to
haul
up
↔
sth
.;
to
run
up
↔
sth
.
hochziehend
;
hissend
hauling
up
;
running
up
hochgezogen
;
gehisst
hauled
up
;
run
up
eine
Fahne
hissen
to
run
up
a
flag
locker
;
schlaff
;
schlack
[Süddt.]
{adj}
slack
lockeres
Seil
slack
rope
offener
Vokal
[ling.]
slack
vowel
schlaffe
Körperhaltung
slack
posture
schlaffe
Segel
slack
sails
schlaff
herunterhängen
to
hang
slack
die
Zügel
locker
lassen
(
auch
[übtr.]
)
to
keep
a
slack
hand/rein
(also
[fig.]
)
reffen
{vt}
(
Segel
)
to
reef
reffend
reefing
gerefft
reefed
Weitersuche mit "Segel":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner