Marley : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Marley

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gurley-Dichtigkeitsprüfer, Hartley-Test, Hurley, Kerley-Linien, Mahle, Mahlen, Mahler, Makler, Male, Maler, Mamey, Marbel, Marder, Marge, Margen, Marie, Maries-Tanne, Marke, Marken, Marker, Marmel	Ähnliche Wörter: barley, marled, marly, parley, wood-barley
	Braugerste {f}	brewer's barley; malting barley
	Friedensgespräch {n}; Unterredung {f} zur Konfliktbereinigung [pol.]	parley [dated]
	mit jdm. Friedensgespräche führen {vt} [pol.]	to parley with sb. [dated]
	Futtergerste {f} [agr.]	feeding barley; fodder barley
	Gerstenzucker {m} [agr.]	barley sugar
	Graupen {pl}; Perlgraupen {pl} [cook.]	pearl barley
	Malzkaffee {m}; Kaffeeersatz {m}; Ersatzkaffee {m}; Gerstenkaffee {m}; Muckefuck {m} [ugs.]; Muckfuck {m} [ugs.]	malt coffee (coffee substitute made from barley malt)
	Mergelschieferton {m} [min.]	marly mudstone
	Sommergerste {f} [agr.]	spring barley
	Waldgerste {f} (Hordelymus) (botanische Gattung) [bot.]	wood barley; wood-barley (botanical genus)
	Wintergerste {f} [agr.]	winter barley
	merglig; mergelig {adj} [geol.]	marly; marlaceous
	spiralförmig gedrechselt {adj} (antike Möbelteile) [hist.]	barley sugar twisted (of antique furniture parts)
	Mergelschiefer {m} [min.]	marl(y) slate; marlslate; marly shale; margode
	Darrofen {m}; Darre {f} (Brauerei; Zuckerherstellung)	drying kiln (brewery; sugar production)
	Darröfen {pl}; Darren {pl}	drying kilns
	Hopfendarre {f}	hop-drying kiln; hop oast; cockle
	Darrofen mit einer Horde (Brauerei)	one-floored drying kiln (brewery)
	Darrofen zum Trocknen von Gerste (Brauerei)	barley sweeting kiln (brewery)
	Entgranner {m} [agr.]	awner; barley bearder
	Entgranner {pl}	awners; barley bearders
	Friedensverhandlung {f} [pol.]	peace negotiation; peace parley [dated]
	Friedensverhandlungen {pl}	peace negotiations; peace parleys
	Friedensverhandlungen aufnehmen/wieder aufnehmen	to take up/resume peace negotiations
	Gerste {f} (Hordeum) (botanische Gattung) [bot.]	barley (botanical genus)
	Knollengerste {f} (Hordeum bulbosum)	bulbous barley
	Mähnengerste {f} (Hordeum jubatum)	foxtail barley
	Mäusegerste {f} (Hordeum murinum)	wall barley; false barley
	Nacktgerste {f} (Hordeum vulgare var. nudum)	hulless barley; naked barley
	Strandgerste {f}; Dünengerste {f} (Hordeum marinum)	seaside barley; sea barley
	Wildgerste {f} (Hordeum vulgare ssp. spontaneum)	wild barley
	Gerstenkorn {n} [agr.]	barley corn
	Gerstenkörner {pl}	barley corns
	Graupe {f}; Gerstengraupe {f}	grain of pearl barley
	Graupen {pl}; Gerstengraupen {pl}	pearl barley; grains of pearl barley
	Kulturgerste {f} (Hordeum vulgare) [bot.] [agr.]	cultivated barley
	zweizeilige Gerste (Hordeum vulgare var. distichon)	two-row barley
	sechszeilige Gerste; Rollgerste {f} (Hordeum vulgare f. hexastichon)	six-row barley
	gemälzte Gerste	malted barley
	Malz {n}	malt
	Gerstenmalz {m}	barley malt
	Schwelkmalz {n}; Welkmalz {n} (Brauerei)	air-dried malt; air-dry malt; withered malt (brewery)
	Weizenmalz {n}	wheat malt
	Näherung {f}; Annäherung {f}; Approximation {f} [math.]	approximation
	erste Näherung	first-order approximation; first-order iteration
	in erster Näherung	in the first approximation; in the first iteration
	schrittweise Näherung; Iteration {f}	iterative method; iteration
	Bayes-Näherung	Bayes' approximation
	Blum-Näherung	Blum approximation
	Borges-Approximation	Borges' approximation
	Burkholder-Näherung	Burkholder approximation
	Camp-Paulson-Approximation	Camp-Paulson approximation
	Hastings-Näherung	Hastings approximation
	Laplace-Approximation	Laplace approximation
	Merrington-Pearson-Näherung	Merrington-Pearson approximation
	Näherung nach Esseen	Esseen-type approximation
	Näherung durch Polynome	polynomial approximation; polynomial iteration
	Harley'sche Approximation	Harley approximation
	Näherung durch Potenzreihenentwicklung	power series approximation
	Poisson-Approximation	Poisson approximation
	Sattelpunktnäherung	saddle point approximation
	Satterthwaite-Approximation; Satterthwaite-Test	Satterthwaite's approximation; Satterthwaite's test
	beschleunigte stochastische Approximation	accelerated stochastic approximation
	Dvoretsky'sches Theorem über stochastische Näherung	Dvoretsky's stochastic approximation theorem
	Suppe {f} [cook.]	soup
	Suppen {pl}	soups
	Bohensuppe {f}	bean soup
	Buchstabensuppe {f}	alphabet soup
	Graupensuppe {f}	barley soup; barley broth
	Grießklößchensuppe {f}; Grießnockensuppe {f}; Grießnockerlsuppe {f} [Bayr.] [Ös.]	semolina dumpling soup
	Grießsuppe {f}	semolina soup
	(europäische) Nudelsuppe {f}	clear soup with vermicelli
	Tagessuppe {f}	soup of the day
	Suppe mit Pfannkuchenstreifen [Dt.]; Flädlesuppe [BW]; Flädlisuppe [Schw.]; Frittatensuppe [Ös.] {f}	clear soup with pancake strips
	Ton {m} [min.]	clay; argil; potter's earth
	nach Ton graben	to cut clay in a pit
	geschlämmter Ton	slip
	Ton mit geringer Plastizität	lean clay
	Ton mit Kalkkonkretionen	clay with race
	Ton unter Flöz	sods
	alaunhaltiger Ton	astringent clay
	bildsamer Ton	ball clay
	brandrissiger Ton	drawn clay
	dünngeschichteter Ton	banded clay; leaf clay; varved clay
	eisenhaltiger Ton	sinople
	erhärteter Ton	clay-stone; mudstone
	fetter Ton	fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
	feuerfester Ton	refractory clay; fire clay
	gebrannter Ton	burnt clay
	geschwellter Ton	expanded clay; expansive clay
	gewöhnlicher Ton	low-grade clay
	hochplastischer Ton	long clay
	klebriger Ton	sticky clay; gutta-pecha clay
	magerer Ton	meagre clay; sandy clay; green clay
	mergeliger Ton	marly clay
	mulmiger Ton	crumbly clay
	schlickiger Ton	clay-containing silt
	schluffiger Ton	silty clay
	schmutzfarbiger Ton	drab clay
	tropisch schwerer Ton	black cotton soil
	verfestigter Ton	consolidated clay
	zermürbter Ton	shattered clay
	zerruschelter Ton	slickensided clay
	mergeln; mit Mergel düngen {vt} [agr.]	to marl
	mergelnd; mit Mergel düngend	marling
	gemergelt; mit Mergel gedüngt	marled