Lasco : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Lasco

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fang-Lasso, Lasso, Lasso-Hebung, lasch	Ähnliche Wörter: Lascar, Lazio, ascot, basso, calco-uranite, disco, disco-goer, fiasco, lac, lace, lace-making, lace-up, lace-ups, lack, lacto-ovo-vegetarian, lacto-vegetarian, lacy, laic, lance, lance-shaped, larch
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff {adj}	lackadaisical
	gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff {adv}	lackadaisically
	lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adv} [pej.]	slackly; laxly
	Hebung {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]	lift (skating figure)
	Hebungen {pl}	lifts
	Lasso-Hebung {f}	lasso lift
	Lasso {n}	lariat
	Lassos {pl}	lariats
	(zuziehbare) Schlinge {f}	noose
	Schlingen {pl}	nooses
	Drahtschlinge {f}	wire noose
	Galgenstrick {m}	gallows noose
	Lassoschlinge {f}	lasso noose
	Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.	We use a noose to immobilize the pigs.
	Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.	A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
	Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.	The hangman placed/put the noose around the neck of the convict.
	Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. [übtr.]	They feel the noose being tightened (around their neck). [fig.]
	lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adj} [pej.]	slack; lax
	schlappe Leistung {f}; müde Vorstellung {f}	slack performance
	seine Pflichten vernachlässigen	to be slack in one's duties
	schlapp; lasch; welk; schwach {adj}	flaccid
	schwache Leistung	flaccid performance